Budoucnost s příchutí pálivé papriky: Jak si rodina vysídlených osob z Lisičansku buduje život v Poltavské oblasti

Vynucené stěhování je nezlomilo, ale naopak inspirovalo. Ve vesnici Ljutěnka v Poltavské oblasti pěstují Natalia a Andrey Tarabarinovi zeleninu, květiny a vyrábějí si vlastní řemeslné omáčky. S Vostočným variantem se podělili o svůj příběh o bolesti ze ztráty a chuti nového života.

Kořeny z Luhanské oblasti

Natalia a Andrey Tarabarinovi se narodili a vyrůstali v Lisičansku. Jejich život byl obyčejný a klidný: práce, rodina, každoroční výlety k moři nebo do hor, výchova syna.

Natalia získala ekonomické vzdělání. Pracovala v Lisičanském městském dopravním podniku – v roce 2006 nastoupila jako inspektorka, později se stala zástupkyní hlavního účetního a následně hlavní účetní. Andrej vystudoval báňskou průmyslovou školu, ale pracoval v oddělení trestní kriminality a později jako asistent právníka.

Potkali se v práci – jejich kanceláře byly vedle sebe. O rok později se vzali. Narodil se jim syn, chlapec se jmenoval Andrej. Hudbu měl rád od dětství: začal s klavírem, pak s kytarou a trumpetou.

2014: Od falešného referenda k odchodu

Události roku 2014 byly překvapením. Po městě chodili ozbrojení cizinci, vyráběli propagandistické plakáty a shromažďovali se v davech.

„Nebrali jsme to vážně. Ani jsme si nedokázali představit, že to bude mít takové následky,“ vzpomíná Natalia.

Bod zlomu – ráno, když žena šla do práce a uviděla auta s raketomety Kaťuša. Okupanti připravovali město k dobytí.

Po zfalšovaném referendu se prostředí rychle změnilo. Rodina vždy zastávala proukrajinský postoj: mluvili ukrajinsky, slavili podle národních tradic. Už teď se na ně dívali s podezřením kvůli ukrajinskému jazyku a vyšívané košili.

„Okamžitě se z nás stali ‚banderovci‘,“ vzpomíná Andrej.

Natalia, její rodiče, rodina její sestry a syn odešli do Poltavské oblasti. Andrej zůstal, aby se staral o svou nevidomou matku.

Život v evakuaci netrval dlouho – o dva týdny později bylo město osvobozeno a rodina se vrátila domů.

Obrození a dobrovolnictví

Po deokupaci začalo skutečné oživení Lisičansku. Změny byly působivé – od rozsáhlé výstavby až po vlasteneckou výchovu ve školách. Ve městě se objevily dobrovolnické komunity a začaly se konat festivaly a veletrhy na podporu armády.

„Pletli jsme sítě, sbírali jídlo, třídili víčka od lahví na protézy. Pomáhali jsme armádě a stalo se to součástí života,“ zdůrazňuje Andrej.

Fronta byla 15 kilometrů od města. Rodina se aktivně zapojila do dobrovolnictví – nosila na kontrolní stanoviště jídlo, vodu a sítě. Mnoho přátel se účastnilo ATO. Syn Andrej se každé léto účastnil vojensko-vlasteneckého tábora „Nikdo kromě nás“, kde se děti učily milovat zemi a chápat hodnotu svobody.

„Zvykli jsme si na to, že válka je blízko. Byli jsme si jistí, že přežijeme. Prostě jsme dál žili a pomáhali,“ Natálie říká.

Rodina takto žila až do roku 2022.

24. února: Když skončil mírový život

Ranní spánek přerušily výbuchy. Město bylo okamžitě opuštěné – policie zmizela, vojenská evidence a náborový úřad byl prázdný, ale samoorganizace proběhla během několika hodin.

„Komunita dobrovolníků byla silná – to pomohlo,“ vzpomíná Natalia.

Andrej věděl, že jeho jméno je na seznamu okupantů. Léta dobrovolnické práce udělala z jeho rodiny terč. Navzdory svému postižení II. skupiny se připojil k oddílu TRO a později se jeho jednotka stala součástí 111. samostatné brigády územní obrany.

„Nemohl jsem to udělat jinak. Město se muselo bránit.“„…říká muž jednoduše.

Ale nejdříve bezpečí blízkých. Rodina musela odejít – to nebyla diskuse, ale konstatování faktu. Natalia a její syn odjeli do Dněpru, pak do Poltavy. Když bylo nedaleké letiště ostřelováno, přestěhovali se do vesnice Ljutěnka.

Mezi rajčaty, paprikami a zvířaty

Vesnice Natalii přivítala s prázdnými kapsami a neomezenými možnostmi. Když se ukázalo, že rychlý návrat je jen sen, rozhodli se koupit si vlastní dům.

„Nemohla jsem najít práci ve svém oboru,“ říká Natalia bez lítosti. „Místo toho jsem se chopila půdy. Začala jsem sázet zeleninu – nejdřív pro sebe a pro útěchu duše jsem sázela i květiny.“

Země byla vděčná – rajčata rostla překvapivě dobře. První pokus o prodej úrody ukázal, že lidé tyto chutě potřebují. V následující sezóně byly přidány pálivé a sladké papriky. Skutečná motivace však byla osobní:

„Nejdřív to bylo pro mého manžela a jeho bratry ve zbrani. Jídlo na frontě bylo nevýrazné, tak jsem uvařila omáčky a dala je klukům.“

Dům byl plný čtyřnohých duší – čtyř koček a čtyř psů.

„Andrej ji přivezl z fronty v batohu. Kluky odvedli, ale dívka zůstala. Nemohl ji opustit,“ usmívá se žena.

Červen 2024 opět všechno změnil. Andrej byl kvůli nemoci demobilizován.

Od náhodné reklamy k vlastnímu podnikání

Osud někdy přichází v podobě jednoduchého inzerátu na internetu. Natalia narazila na nabídku bezplatného školení pro vnitřně uprchlé osoby.

„Zaregistroval jsem se a již jsem dokončil magisterský titul v oboru potravinářských technologií loni v lednu,“ — říká. Volba specializace nebyla náhodná – už tehdy v rodině zrála myšlenka na založení vlastního podniku.

Ale sny vyžadovaly nejen znalosti, ale i peníze. Úspory byly utraceny za nejnutnější věci – domy pro sebe a své rodiče, založení nového života.

V roce 2025 vypadalo oznámení na Facebooku od Charity Ukrajina o cílené pomoci v rámci programu „Obnova živobytí ve venkovských oblastech AGRIS-2“ jako nová šance. Registrace, pohovor, cesta za studiem do Poltavy.

Konkurence byla tvrdá – vybráno bylo pouze 40 účastníků. Podnikatelský plán byl pečlivě napsán, s kalkulací každé koruny. Vzhledem k velkému počtu uchazečů místo slíbených 150 tisíc dostali 130, ale i tato částka se zdála být pokladem. Získané finanční prostředky se proměnily v konkrétní vybavení: skleník, stínící síť, agrovlákno, minikultivátor, motorovou pilu, benzínovou sekačku.

Nyní, nejen na otevřeném prostranství, ale i ve skleníku, rajčata a sladké papriky červenají.

„Máme skleník se zeleninou a zahradu. Pěstujeme také chryzantémy a sušené květiny – jak k řezu, tak k prodeji jako sazenice. To je součást našeho podnikání, které rozvíjíme se zvláštní láskou a inspirací,“ Natalia vyjmenovává, jako by si dělala inventuru svých snů. „Zasadili jsme trochu pšenice – ne pro zisk, ale aby si země odpočinula. Příští rok na tom pozemku budeme pěstovat rajčata.“

Ale nejdůležitější nebylo to, co pěstují, ale jak to pomáhá Andreyovi.

„Po demobilizaci lékaři muži doporučili, aby se něčím zabýval, aby se mu v hlavě nehýbaly hloupé myšlenky a aby se rychleji adaptoval,“ vysvětluje Natálie.

Takže to „úplně naložila“ – jak jejich pozemkem, tak i pozemkem svých rodičů, který se nachází nedaleko.

Chuť budoucnosti a bolest minulosti

Pro rodinu voní budoucnost paprikami a rajčaty. Vidí ji v řemeslných omáčkách. Důkazem je 9 řad sladkých paprik a 3 řady pálivých papriček, každá o délce 30 metrů.

Nyní Natálie vyvíjí recepty a Andrej generuje nápady.

„Zkusili jsme to loni, uvařili jsme to – velmi rychle se to vyprodalo. Vánoční marmeláda z pálivých papriček s citrusy a hruškami se stala hitem sezóny. Bereme jako základ běžné recepty, upravujeme je, experimentujeme,“ — usmívá se.

Patnáct odrůd pepře má každý svůj vlastní tón. Nyní je řada na kuchyňském náčiní – nová žádost o grant.

„Byla jsem vybrána, takže trénink začne 24. července. Podmínky jsou vážné, ale pomoc slibuje značnou,“ usmívá se Natálie.

Zatímco si rodina buduje nový život, jejich srdce zůstává v Lisičansku.

„Už tři roky žiji s pocitem, že ze mě byla vytržena část. Domov je teď jen tečkou vzpomínek na Mapách Google,“ – říká Andrej.

Ale jsou věci, které žádná okupace nemůže zničit. A tak rodina ví to hlavní:

„Vydrž, rodné město. Pamatujeme si. Čekáme. Vrátíme se.“

Rodinu Tarabarinových můžete kontaktovat prostřednictvím jejich stránek na Facebooku, TikToku a Instagramu

***
Realizováno s podporou Asociace nezávislých regionálních vydavatelů Ukrajiny a Amediastiftelsen v rámci projektu Centrum pro podporu regionálních médií. Názory autorů se nemusí nutně shodovat s oficiálním postojem partnerů.