Láskyplné a roztomilé přezdívky v němčině
Výběr přezdívky je individuální proces. Může souviset s osobností, vzhledem nebo zvyky vašeho partnera. Důležité je, aby byla upřímná a odrážela vaše pocity. Zkuste si vzpomenout na nějaké vtipné nebo dojemné momenty ve vztahu, které se mohou stát inspirací pro vytvoření jedinečné přezdívky.
Klasické přezdívky v němčině
Nejoblíbenějšími roztomilými přezdívkami v Německu jsou stále klasické přezdívky. Jsou velmi oblíbené. Obzvláště často se takto navzájem oslovují přátelé.
- Süße, Süßer – Sladké, sladké
- Schätzelein – Malý poklad
- Myš, myš, myš – Myška, malá myška
- Malý medvěd – Medvídek
- Láska, láska, láska – Milovaný/á, milovaný/á
- Schatz, Schatzi, Schätzchen – Poklad, malý poklad
- Engel, Engelchen – Anděl, anděl
- Velký, velký – Velký, velký
- Kleine, Kleiner, Kleines – Malý, malý
- Špatz, Špatzi, Špatzchen – Vrabec, vrabec
- Zlatíčko, zlato – Zlatíčko, zlatíčko
- Mít, mít, mít — Zajíc, králíček, malý zajíček
- Schnucki, Schnuckiputz – Miláčku, miláčku
Roztomilé přezdívky v němčině
Pokud chcete svému partnerovi/partnerce ukázat, jak moc ho/ji milujete, s největší pravděpodobností pro něj/ni vyberete tu nejroztomilejší přezdívku. Tyto přezdívky se často používají v romantických vztazích i ve vztazích rodič-děti.
- Princ, princ – Princezna, princ
- Herz, Herzchen, Herzelein, Herzblatt – Srdce, srdce, zlato
- Schonheit, Schonste, Schonster – Krása, nejkrásnější, nejhezčí
- Traumfrau, Traummann — Žena snů, muž snů
- Král, král — Královna, král
- Hladový, hladový – Krása, pohledný/á
- Geliebte, Geliebter – Milovaný/á, milovaný/á
Vtipné přezdívky v němčině
Pokud vás omrzely běžné přezdívky, můžete vyzkoušet vtipné. Mohou vykouzlit úsměv na tváři vašich blízkých. Mnohé z nich jsou založeny na názvech sladkých pokrmů. Možná se k nám takové přezdívky dostaly z dob, kdy byly sladkosti velmi cenné a ne každý si je mohl dovolit.
- Honigmaulchen – Medová ústa
- Zuckerchnutte – Cukrové rty
- Ovoce – Ovoce
- Erdbeerchen – Jahoda
- drobky – Dítě
- Sahneschnitte – Krémový kousek
- Marcipánové kuličky – Marcipánová koule
- Honigkuchenpferd – Medový kůň
- Honigschnute – Medové houbičky
- Ovoce a zelenina – Ovocný trpaslík
- Třešnička na dortu – Krémový uzávěr
Sladké přezdívky v němčině
Pokud se vám nelíbí běžné německé přezdívky, můžete vyzkoušet ty nejsladší. Nejčastěji jsou inspirovány zvířaty nebo kreslenými postavičkami.
- Bambi – Bambi
- mazlivá kočka – Milující kočka
- Můj Stern, můj Sonne, můj Sonnenschein – Moje hvězdo, mé slunce, můj sluneční paprsek
- Schnuffel, Schnuffi — Snuffel, Snuffie
- Hasenpups – Zaykinův puf
- Püffelchen – Taburet
- Naschkatze – Sladkokyselé
- Biene, Bienchen – Včela
- Schmuseback – Sladká tvář
- (Kuschel-)Tiger – (Objímající) tygr
- Knutschkugel – Líbací míč
- (Kuschel-)Bär, Bärchen – (Objímající) medvěd, plyšový medvídek
Přezdívky pro muže v němčině
Zvlášť si vybereme láskyplné přezdívky, které jsou vhodné pouze pro muže.
- Casanova – Casanova
- Greensebär – Usměvavý medvídek
- Goldschatz – Zlatý poklad
- Pochodující princ – Princ z pohádky
- Adonis – Adonis
- Nabídka – Zbožňovaný
- Grummelchen – Bručoun
- Göttergatte, Götterprinz – Božský manžel, Božský princ
Přezdívky pro dívky v němčině
Pokud jste připraveni nosit svou milovanou v náručí, můžete své city zdůraznit roztomilou přezdívkou. Zde je seznam nejoblíbenějších přezdívek pro dívky v Německu:
Přezdívky v němčině na základě jmen pro chlapce a dívky
Ne všechny přezdívky musí souviset s něčím roztomilým nebo vzácným. Snadno si můžete vymyslet jedinečnou přezdívku i s použitím samotného německého jména. Existuje několik způsobů, jak to udělat. Jedním z nich je zdvojnásobit první slabiku jména. Například Larisa může být Lala. Tato metoda ale nefunguje u všech jmen. Další možností je přidat ke jménu zdrobnělinu. Můžete například přidat „-i“, „-lein“ nebo „-hen“, nebo použít zkrácenou formu jména. Takže z Lisy se stane Lieschen, z Maximiliána Maxi a z Therese Thereselain. Zde je několik dalších příkladů:
Přezdívky v němčině z ženských jmen
- Moni (stát Ramona) – Moni (místo Ramona)
- Lulu (Lisa nebo Louise) — Lulu (místo Louise nebo Louise)
- Saralein (statt Sara) — Saralein (místo Sary)
- Bienchen (město Sabine) – Včela (místo Sabiny)
- Angi (statt Angelika nebo Angelina) – Angi (místo Angeliky nebo Angeliny)
- Melli (statt Melanie) — Mellie (místo Melanie)
Přezdívky v němčině z mužských jmen
- Klaus (status Klaus) — Klauschen (místo Klaus)
- Fabian (stát Fabian) — Fablein (místo Fabiana)
- Basti, Sebi (jménem Sebastian) — Basti, Sebi (místo Sebastiana)
- Jojo, Jonny (statt Johannes nebo Jonathan) — Jojo, Johnny (místo Johannes nebo Jonathan)
- Domi (uveďte Dominik) – Domi (místo Dominique)
- Tommy (Stat Thomas) – Tommy (místo Thomase)
Jak reagovat, když se vám přezdívka nelíbí?
Ne všechny přezdívky se mohou líbit. Pokud vás něco mate nebo nezní tak, jak byste si představovali, je lepší si s partnerem otevřeně promluvit. Hlavní je najít kompromis a vybrat něco, co bude příjemné pro oba. Laskavé přezdívky by měly přinášet radost, ne způsobovat nepříjemnosti.
Chcete se naučit německy, ale nevíte, kde začít? Vyzkoušejte si individuální online kurzy na naší škole. Přihlaste se na zkušební lekci a zhodnoťte kvalitu našeho školení. Vybereme pro vás toho nejlepšího učitele! Výuka probíhá online přes Zoom a na školní vzdělávací platformě. Konverzační klub, ale i skupinové kurzy a speciální kurzy pro děti vám také pomohou naučit se němčinu na požadovanou úroveň, připravit se na zkoušku a zbavit se jazykové bariéry.
Dále vás bude zajímat:
- Jak poznáte, že už umíte německy
- Zvratná slovesa v němčině
- Kdy je čas požádat o pomoc svého učitele?
- Téma „Dovolená a dárky“ v němčině
- Téma „Denní rutina“ v němčině
Přejít na kontrolní seznamy pro různé úrovně Získejte bezplatný plánovač Přihlaste se na zkušební lekci Telegramový chat o životě v Německu