POJĎME SPRÁVNĚ NÁZVY ZNAČEK

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Registrace 25.11.2010 Adresa Moskva Zprávy 5,805 XNUMX Díky 0 Děkuji 1 Díky za 1 zmíněný příspěvek 0 příspěvků označených 0 vláken

POJĎME SPRÁVNĚ NÁZVY ZNAČEK

Vážení členové fóra, neurážejme slavné návrháře a návrháře a napišme jejich jména a názvy značek správně, jinak se to čte opravdu nepříjemně a nechci to komentovat.

burberry — barb a r y

(na fóru najdete možnosti jako burberry, barbery.)

14.12.2011, 16:27 #2

lnatalyal

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Reputace 34 Registrace 27.10.2010. 24. XNUMX Zprávy XNUMX Děkuji 0 Děkuji 0 Děkujeme za 0 zpráv. Zmíněno 0 příspěvků označených 0 vláken

A kdysi mě učili říkat Louis Vinton, a pak jsem si najednou uvědomil, že tam žádné písmeno „N“ není, ale dlouho jsem se ho nemohl znovu naučit. Problémy byly i s burberry, holky na našem fóru tomu říkaly Burberry, ale od Uměl jsem trochu anglicky a pochopil jsem, že zvuk E tam nemá místo – musel jsem si to vyhledat na Wikipedii – a tam se píše toto:

Burberry Group Plc (vyslovováno Burberry) je britská společnost zabývající se luxusním oblečením, doplňky a vůněmi.

Takže se musím znovu učit.

22.12.2011, 18:26 #3

července

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Pověst 345 Registrace 30.05.2011. 34. 87 Věk XNUMX Zprávy XNUMX Děkuji 0 Děkuji 0 Děkujeme za 0 zpráv. Zmíněno 0 příspěvků označených 0 vláken

No a co Hermes? pokud rozumím, je nutné mluvit Ermes ?

22.12.2011, 19:39 #4

V ráji

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Registrace 25.11.2010 Adresa Moskva Zprávy 5,805 XNUMX Díky 0 Děkuji 1 Díky za 1 zmíněný příspěvek 0 příspěvků označených 0 vláken

Zpráva od lnatalyal

A kdysi mě učili říkat Louis Vinton, a pak jsem si najednou uvědomil, že tam žádné písmeno „N“ není, ale dlouho jsem se ho nemohl znovu naučit. Problémy byly i s burberry, holky na našem fóru tomu říkaly Burberry, ale od Uměl jsem trochu anglicky a pochopil jsem, že zvuk E tam nemá místo – musel jsem si to vyhledat na Wikipedii – a tam se píše toto:

Burberry Group Plc (vyslovováno Burberry) je britská společnost zabývající se luxusním oblečením, doplňky a vůněmi.

Takže se musím znovu učit.

Tak to je – “Žijte a učte se”

22.12.2011, 19:40 #5

V ráji

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Registrace 25.11.2010 Adresa Moskva Zprávy 5,805 XNUMX Díky 0 Děkuji 1 Díky za 1 zmíněný příspěvek 0 příspěvků označených 0 vláken

Zpráva od července

No a co Hermes? pokud rozumím, je nutné mluvit Hermes ?
Někde jsem to slyšel s v tomto případě to nevyslovují a správná výslovnost by byla erme, ale neřeknu to jistě.

22.12.2011, 20:03 #6

Taťána 131

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Reputace 579 Registrace 21.02.2011. 125. XNUMX Zprávy XNUMX Děkuji 0 Děkuji 0 Děkujeme za 0 zpráv. Zmíněno 0 příspěvků označených 0 vláken

Nevím, jestli sem můžu dát odkazy. možná to někoho bude zajímat)
Našel jsem tyto stránky
[Odkazy mohou vidět pouze registrovaní uživatelé. ]
[Odkazy mohou vidět pouze registrovaní uživatelé. ]
s výslovností)

07.01.2012, 09:29 #7

Přečtěte si více

Lidská sarkocystóza - nebezpečné zoonotické onemocnění - Studentské vědecké fórum

shevtsov8

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Pověst 50 Registrace 19.02.2011. 53. 127 Věk XNUMX Zprávy XNUMX Děkuji 0 Děkuji 0 Děkujeme za 0 zpráv. Zmíněno 0 příspěvků označených 0 vláken

Zpráva od lnatalyal

Burberry Group Plc (vyslovováno Burberry) je britská společnost zabývající se luxusním oblečením, doplňky a vůněmi.

Takže se musím znovu učit.

to je přesně ono.

Moje zprostředkovatelka Lilia je šikovná holka! [Odkazy mohou vidět pouze registrovaní uživatelé. ]
10.04.2012, 17:19 #8

Rina

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Reputace 170 Registrace 30.08.2011. 184. XNUMX Zprávy XNUMX Děkuji 0 Děkuji 0 Děkujeme za 0 zpráv. Zmíněno 0 příspěvků označených 0 vláken

Hermes je francouzské slovo, což znamená, že -e, -s a -t na konci slov se nevyslovují. I když uběhlo mnoho let, škola ve mně zanechala otisk na celý život.

10.04.2012, 17:21 #9

Rina

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Reputace 170 Registrace 30.08.2011. 184. XNUMX Zprávy XNUMX Děkuji 0 Děkuji 0 Děkujeme za 0 zpráv. Zmíněno 0 příspěvků označených 0 vláken

Promiň, je to pryč. “Ehmе“, ukazuje se.

23.04.2012, 20:51 #10

Kissa

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Pověst 181 Registrace 13.06.2011. 302. XNUMX Adresa Ukrajina Zprávy XNUMX Díky 2 Děkuji 1 Díky za 1 zmíněný příspěvek 0 příspěvků označených 0 vláken

18.05.2012, 10:51 #11

Rina

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Reputace 170 Registrace 30.08.2011. 184. XNUMX Zprávy XNUMX Děkuji 0 Děkuji 0 Děkujeme za 0 zpráv. Zmíněno 0 příspěvků označených 0 vláken

18.05.2012, 11:17 #12

V ráji

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Registrace 25.11.2010 Adresa Moskva Zprávy 5,805 XNUMX Díky 0 Děkuji 1 Díky za 1 zmíněný příspěvek 0 příspěvků označených 0 vláken

Zpráva od Kissa

na celém světě Erme, který ti řekl takový nesmysl, že Hermes má pravdu.

10.07.2012, 21:33 #13

Kissa

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Pověst 181 Registrace 13.06.2011. 302. XNUMX Adresa Ukrajina Zprávy XNUMX Díky 2 Děkuji 1 Díky za 1 zmíněný příspěvek 0 příspěvků označených 0 vláken

Zpráva od V ráji

na celém světě Erme, který ti řekl takový nesmysl, že Hermes má pravdu.

a ty?
opravím se:
Název luxusní francouzské značky nepochází ani tak ze jména starověkého řeckého boha Herma, ale z příjmení zakladatele. Módní dům založil Thierry Hermès v roce 1837. A proto je správnější říkat ne „hermes“ nebo „erme“, ale „ermes“ s důrazem na poslední slabiku. Nebo „ermez“, pokud je bližší anglické výslovnosti.
Není to Erme, že?

Přečtěte si více

Oidium: prevence nebo léčba? Hrozny, vinařství. Sazenice hroznů od Krasokhina S. I.

10.07.2012, 22:21 #14

Doriana

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Registrace moderátora 15.10.2010. 3,966. XNUMX Adresa Moskva Zprávy XNUMX XNUMX Díky 3 Děkuji 10 Děkujeme za 8 zpráv. Zmíněno 1 příspěvků označených 0 vláken

Vyslovte to správně Hermes – „Hermès“.
Obecně si to můžete vygooglit, abyste se později nemuseli hádat.

Naposledy upravil Doriana; 10.07.2012 v 22:24 .

[Odkazy mohou vidět pouze registrovaní uživatelé. ]
11.07.2012, 01:03 #15

V ráji

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Registrace 25.11.2010 Adresa Moskva Zprávy 5,805 XNUMX Díky 0 Děkuji 1 Díky za 1 zmíněný příspěvek 0 příspěvků označených 0 vláken

Zpráva od Kissa

Tak co, slyšeli jste, jak se toto jméno vyslovuje? Nikdy jsem neslyšel “S” vyslovit na Fashion TV.
Věřím, že jsi vzal to, co jsi tu napsal [Odkazy mohou vidět pouze registrovaní uživatelé. ]

obecně, pokud analyzujete výslovnost z francouzštiny, přečte se „C“ a ve Francii bez „C“ nebudou rozumět, o čem mluvíte, ale v anglicky mluvících zemích a státech se „C“ nevyslovuje – proto taková nedorozumění se správnou výslovností.

je tady o tom celá diskuze [Odkazy mohou vidět pouze registrovaní uživatelé. ]

obecně máme ty a já pravdu, každý svým způsobem

11.07.2012, 01:04 #16

V ráji

Zobrazení profilu
Příspěvky na fóru

Registrace 25.11.2010 Adresa Moskva Zprávy 5,805 XNUMX Díky 0 Děkuji 1 Díky za 1 zmíněný příspěvek 0 příspěvků označených 0 vláken

Samozřejmě, že nejjednodušší způsob, jak vyslovit “Balmain”, je v angličtině. Značka se ale jmenuje po svém francouzském tvůrci Pierru Balmatovi (nezapomínejme, že příjmení je francouzské a koncové „a“ se vyslovuje jako nosák, tedy skoro „Balman“).

Dlouhá praxe ukázala, že mnoho lidí, kteří používají vůně slavných značek, často ani neví, jak správně vyslovovat jejich jména. Hugo Bosch, Buredo, Gussi, Overcoat. Dokonce i GucciGabana – nic neuslyšíte. V zásadě se není čemu divit – opravdu není tak snadné vyslovit názvy některých značek, aniž byste si zlomili jazyk. Proto jsme se rozhodli provést malý lingvistický vzdělávací program a navrhnout, jak správně číst a mluvit. Acqua di Parma – se z italštiny překládá jako „parmská voda“ a čte se a vyslovuje zcela jednoduše: „Aqua Di Parma“, s důrazem na první slabiku. Agent Provocateur — „Provokace“ samozřejmě pochází z Velké Británie, ale název se čte ve francouzštině – „azhAn provocateur“, s důrazem na zvýrazněná písmena. Amouage – čtěte a vyslovujte jako „amuAzh“, s důrazem na poslední slabiku. Burberry V Rusku můžete nejčastěji slyšet “Barberry”, ale sami Angličané vyslovují název jako “Bërberry”. Byredo – Název švýcarské značky vyslovujeme takto: „byreEdo“. A nezapomeňte na důraz na zvýrazněnou slabiku. Bvlgari – někteří se snaží zlomit si jazyk ve snaze vyslovit nevyslovitelné (i když jen velmi málo!), ale i zde je vše extrémně jednoduché: „bulgari“ Bottega Veneta – “bottEga veneta”, s přízvukem na poslední a první slabice. Carolina Herrera číst jako “carolina herrera”. Chloe – Název francouzské značky vyslovujeme jako „cloE“ s důrazem na poslední písmeno. Chopard — žádní Chopardi, jediná správná výslovnost je “shopAr”. Comme des Garcons – Název značky zní jako „com di garson“ – „jako chlapci“. Diptique – Klademe důraz na druhou slabiku a vyslovujeme ji jako „diptyk“. DKNY – Zde máme dvě možnosti a obě jsou správné: „DCNW“ nebo „Donna Karan New York“. Elie Saab – “eli saab”. Estee Lauder Správně to vyslovujeme jako „estE LOuder“. Frederic Malle – poslední samohláska změkčuje koncovku, ale nevyslovuje se: „frederik mal“. Giorgio Armani – žádný Giorgi Armani, pouze „Giorgio Armani“. Givenchy – “Givenchy”. Guerlain – “Gerlen”. Guy Laroche – Z nějakého důvodu se mnoho lidí pokouší přečíst název francouzské značky v angličtině a skončí u něčeho jako „gay laroque“. Značka je ale francouzská, správně se vyslovuje jako „gi larOsh“. Hermes – naprostá většina tvrdošíjně vyslovuje „Hermes“. Jsou tací, kteří říkají „erme“, a jsou tací, kteří říkají „ermes“ – a není zcela jasné, kdo má pravdu? Podle pravidel francouzského jazyka se souhláska “C” na konci nevyslovuje, existují však výjimky – vlastní jména. Hermes nese příjmení svého zakladatele, takže jediná správná výslovnost je „ermEs“. Houbigant — vyslovujeme jako “ubigAn”. Hugo Boss – Za správnou verzi se považuje „ugo boss“, ale přijatelnější variantou je i běžnější „hugo boss“. Issey Miyake – “issei miYaki”. Lanvin – “lanvan”. Loewe – “loewe”. Montale – “montAl”. Maison francis kurkdjian – “Maison Francis Kurkdjian”. Moschino – “moskino”. Masaki Matsushima – vyslovujeme tiše: „masAki matsushima“. Narciso Rodriguez – “Narciso Rodriguez”. Penhaligonovi – “penhaligony”. Paco Rabanne – “pako raban”. Rochas – Zde je stejná výjimka jako u Hermes. Proto se čte jako „roshAs“. Ralph Lauren – “Ralph Lauren”. Serge Lutens – “Serge LutAns”, další výjimka s výrazným s. Sergio Tacchini – číst jako “sergio tacini”. Thierry Mugler – “tierri mugler”, důraz na poslední slabiku. Tommy Hilfiger – “Tommy Hilfiger”. Yves Saint Lauren – “Yves Saint Laurent”. A s tím. Díky všem, lekce je u konce!