Zaslechnuto v Rybinsku: rozhovor o seriálu a další – Rybinskaya Nedelya

Novinář jménem Yura pracuje pro městské noviny Rybinsk. Není mladý, rád pije, má problémy v rodině a práce ho nebaví, protože celý život píše provinční zprávy, které nejsou nijak zvlášť senzační. Ale jednoho dne má Yura vize, ze kterých se dozví o vraždách, které se odehrávají v našem městě. Nečekaný dárek se pro Yuru změní ve vážné problémy. V jednom z těchto případů se stává podezřelým. To vše je děj seriálu „Overheard in Rybinsk“, který byl natočen v našem městě. Hlavní role ztvárnili Timofey Tribuntsev, známý obyvatelům Rybinska z televizního seriálu „Strýček Lesha“, který se také natáčel v Rybinsku, a Ruzil Minekaev, který se proslavil po „Slovu chlapce“.

V souvislosti s vysoce sledovanou premiérou byl na kanálu Storinsk zveřejněn rozhovor s herci a tvůrci seriálu „Overheard in Rybinsk“.

Ivan Baranov, showrunner: „Toto je moje pocta městu, kde jsem strávil své mládí“

— Vyšlo podle vás všechno? Dopadlo vše tak, jak jste chtěli?

– Už jsem viděl každý díl stokrát. Protože zatímco probíhá první úprava, druhá, pak to vyleštíte, pak korekce barev, pak zvuk, pak nějaké další drobné úpravy. A pak se začnete dívat jen tak pro radost. Mohu s jistotou říci, že to dopadlo ještě lépe, než jsem si myslel. Upřímně, jsem velmi potěšen.

— Máš tak cool pozici — showrunner. A dnes je skvělý okamžik. Nyní tento seriál začíná sledovat celá země. Co se ve vás konkrétně dnes děje? O jaké emoce se jedná? co cítíš?

— Před touto otázkou jsem si ani neuvědomoval samotný okamžik. Teď opravdu začínám něco cítit. Ráno jsem se probudil a dostal jsem nějaké zprávy. Spousta dobrých zpráv. Píšou, gratulují a už začínají přicházet nějaké recenze. A všechny jsou docela pozitivní. Když jsem jel do Rybinsku, myslel jsem si, že pro mě osobně bylo velmi dojemné představit v Rybinsku seriál, který jsem o Rybinsku natočil. Proto je velmi citlivý, dojemný a zároveň velmi příjemný.

— A jak si vysvětlíte, že jste tuto sérii natočili vy, člověk, který vyrostl v Rybinsku, o Rybinsku? Jak se to stalo? Vysvětluješ si to nějak?

— To vše se stalo, jako všechno v našich životech, v důsledku kombinace okolností. Neměl jsem v úmyslu udělat sérii o Rybinsku. Začal jsem psát příběh. A začal jsem to psát, vyvíjet, vymýšlet, skicovat. A pak jsem si v určité chvíli uvědomil, že musím přijít se světem, ve kterém naši hrdinové žijí. A já si říkám: „Proč by to nebyl Rybinsk?“ Protože se ve městě natáčelo mnoho filmů a Rybinsk sám o sobě je velmi filmové město, ale v mé paměti, v době, kdy jsem s tím přišel, nebyly žádné televizní seriály nebo filmy, které by byly natočeny konkrétně o městě Rybinsk. To znamená, že Rybinsk se vždy jevil jako město N, prostě nějaké město. Víte, je to moje pocta městu, kde jsem prožil mládí – nějak to zachytit na film.

— Řekněte nám o postavách, které v tomto filmu hrály. Jak skončil Timofey Tribuntsev v hlavní roli? Říká se, že na pilota se ucházel úplně jiný herec.

— Žádný pilot jako takový neexistoval. Byla to zkušební směna. To znamená, že když se příběh začne objevovat, aby se dostal do výroby, napíše se několik epizod a pak se provede zkušební směna, aby se obecně pochopilo, zda to funguje nebo ne, co s tím dělat, kam to všechno obrátit. A byl tu další režisér – Ilja Aksjonov. Dělali jsme s ním projekt “Drip”, vše bylo v pořádku. Zkusili jsme to sundat. Při testovací směně se nám podařilo zachytit trochu jinou intonaci. Ukázalo se, že jde spíše o sociální drama. A pak Ilya odešel natočit další projekt, zatímco já jsem pokračoval v psaní. A termíny se překrývaly, Ilja se už tohoto příběhu nemohl zúčastnit. Začali hledat jiného ředitele. A pak našli Petra Todorovského. Poslal jsem mu scénář, scénář se mu líbil, přidal se. A on a já jsme začali přepracovávat scénář, který jsem měl, a přinesli jsme spoustu skvělých, zajímavých věcí. Tedy v době, kdy už to nebylo všechno v mé hlavě, ale když jsme to on a já začali společně rozvíjet. A když došlo na casting, na testy, hrdina, který se objevil jako výsledek přepracování, nebyl podobný tomu, kterého jsme natočili během testovací směny. Takže jsme si uvědomili, že potřebujeme někoho jiného. A samozřejmě Timofey do této postavy dokonale zapadl. Ani teď si nedokážu představit, kdo jiný by to mohl takhle hrát.

— O Timofejovi už říkají, že je neoficiálním symbolem Rybinska. Toto je jeho druhý projekt. Věděli jste, že v té době natáčel nebo bude natáčet další projekt v Rybinsku – „Strýček Lesha“?

— O to jde, ne. V každém televizním seriálu mám postavu jménem Lesha. Vždycky jsem chtěl syna Leshu, ale nemám ho. Mám dvě krásné dcery. Proto v každé sérii vždy jednu z postav nazývám Leshou. A tady jsem měl také hrdinu, Alexeje. A pro postavu Alexeje byl napsán scénář. Když už jsme s Petrem a Robertem dorazili na průzkum do města Rybinsk, procházeli jsme se ulicemi a potkali jsme režiséra seriálu „Strýček Lyosha“ – Dima Nevzorova. Říká: „Budu tady natáčet seriál.“ A tohle byla moje věc – natočit seriál o Rybinsku v Rybinsku, jsem z tohoto města. S nuceným úsměvem říkáme: „Fajn. „A kdo je ve vaší hlavní roli?“ Říká: „Tribuntsev.“ „A máme Tribunceva.“ Ale pochopili jsme, že kromě Timofeyho je nepravděpodobné, že by někdo jiný hrál naši postavu stejným způsobem. Proto jsme změnili jméno postavy na Yura, aby to nebylo jako strýček Lesha tam a Lesha tady. A tak se také stalo.

— Jak skončil Ruzil v této sérii?

— Ruzil se v této sérii objevil také úplnou náhodou, protože jsme dlouho hledali chlapa pro roli Shirmika, který by byl okouzlující a zároveň chuligán. Odkaz byl tento: středoškolský tyran, do kterého šílí všechny dívky. Ale zároveň je to absolutní flákač a žije si ve svém světě. A byl velký casting, koukalo se na spoustu hrdinů. Myslím, že Ruzil nám nejprve poslal nějaké autotesty a ty prošly. Potom, když už jsme sledovali velké množství postav, začali jsme je sledovat znovu. „Ach, Ruzile, to je skvělé. Pozvěme ho na konkurz.“ Pro nás byl ale Ruzil naprosto neznámým hrdinou. Kluk a kluk, okouzlující, se šibalským pohledem – to je pravda. Pozván na konkurz. Zkusili jsme to. Bylo to, myslím, pokud se nepletu, srpen nebo září. Uvědomili jsme si, že je to náš hrdina, schvalujeme ho. To jsme ještě nevěděli, jakou hvězdou se Ruzil stane za 2-3 měsíce.

— To znamená, že „The Boy’s Word“ ještě nebylo zveřejněno.

— Ne, „The Word of the Boy“ vyšlo, když už jsme byli tady v Rybinsku a už jsme natáčeli. Pokud se nepletu, „The Boy’s Word“ vyšlo 8. listopadu.

Ruzil Minekaev, herec: „Nejpamátnější natáčení bylo v Jaroslavli“

— Ve vašem předchozím projektu probíhalo natáčení v Jaroslavli. Kde se vám v Rybinsku nebo hlavním městě Zlatého prstenu líbilo víc?

— Zdá se mi, že Jaroslavl se na obrazovkách objevuje poměrně často, protože během celého natáčení jsem sem hodně zavítal. Asi jsem měl víc natáčení v Jaroslavské oblasti než v Moskvě. Protože v Jaroslavli natáčejí opravdu hodně filmů. Neřekl bych, že jsem se na roli nějak speciálně připravoval. Protože role je naprosto jasná. Postavu, myslím, zná každý. Navíc se toto natáčení uskutečnilo po „The Word of a Boy“. A obecně jsou si tyto postavy více podobné. Takže bych neřekl, že to bylo nějaké kolosální natáčení. Ale obecně jsem komunikoval s Váňou Baranovem, scénáristou, která je z Rybinska. Navrhl mi některá slova, která se zvláště používají v Rybinsku. A vůbec, nějak mi vysvětlil melodii řeči, snažil se to všechno reprodukovat. Bylo to opravdu skvělé. Toto je opravdu pravděpodobně nejpamátnější období v mém životě. Protože období natáčení se pravděpodobně shodovalo s vrcholem oblíbenosti jiné série. Proto z toho byly důsledky. Proto to bylo pravděpodobně nejpamátnější natáčení v Jaroslavli. Doufám, že ne poslední.

Michail Kremer, herec: „Boj za spravedlnost“

– No řekněte, líbilo se vám natáčení v Rybinsku? Co na vás v tomto městě udělalo největší dojem?

— Rybinsk jsem opravdu neviděl, protože se tam natáčelo. Ráno se probudíte a hned jdete do práce. Byly víkendy, kdy se člověk jen tak trochu prošel. Přirozeně se mi líbila centrální ulice – Krestovaya. To je skvělé. Timofey Tribuntsev a já jsme se dokonce prošli a četli tyto nápisy. Vše je tam popsáno zábavnou formou.

— Máte chuť se sem vrátit jako turista?

– Ano. Myslím, že toto je jedno z ruských měst, které je nezapomenutelné pro svou zvláštnost, stará předrevoluční znamení. To je super, stojí to za návštěvu. V zásadě to není daleko od Moskvy. Je to fakt super.

— Když jsme mluvili s Vanyou Baranovem, začal nám popisovat vaši postavu. Říká, že je to takový líný policista, kterému se moc pracovat nechce. Jak byste ho popsal?

— Při všech těch popisech, které se nyní píší na internetu, se bojím, že se udeřím do hlavy. Protože nedej bože na takového „policajta“ někde narazit. Říká: „Uzavřeme to na 15 let a Bůh tomu žehnej.“ A pokud začnete pátrat hlouběji a jaké to je pro jeho rodinu, jaké to je pro všechny, je to děsivé.

— Takže pokud jde o váš vnitřní charakter, nejste si absolutně podobný?

– Ne, stejně jsem to hrál. Přesto uvnitř probíhá boj o jakousi spravedlnost. Je opravdu líný, v některých věcech poněkud mělký, v některých otázkách, má méně starostí o osudy lidí obecně, o budoucnost a tak dále. Pořád jsem to musel hrát.

— Všechny vaše role jsou dost brutální, nebo naopak komediální. Máte touhu zahrát si melodramatickou roli?

— Něco takového také existuje, ale zdá se, že je toho zatím méně. nevím proč. Ale jakmile se o tom přesvědčím, tak si to určitě zahraju, asi. Zatím se mi zdá, že jsem trochu unešená, že se někde trochu šklebíte. Je tam možná příliš mnoho ironie a toho všeho, toho všeho. Ale i v tom možná může být člověk v některých momentech i s takovou ironií dramaticky žalostný.

— Je pravda, že natáčení ve filmech obecně lidi spojuje? S kým se vám nejvíce podařilo najít společnou řeč a spřátelit se na natáčení filmu „Overheard in Rybinsk“?

— Bez toho to nejde. Bez sjednocení chemie nebude fungovat. Vznikne toxická atmosféra, která bude zcela destruktivní a vy nebudete moci na nic hrát a nedovolíte ostatním hrát. Znal jsem skoro všechny. A s Ruzilem as Tribuntsevem, se kterým jsme pracovali na třech projektech. Samozřejmě jsme se s Timofeym tak nějak víc bavili o životě, zajímal jsem se o něj, jak se má celkově. Vždycky mu říkám: „Jak to děláš? Jak se zapojit? Přesně jako vaše herectví? „Nějaká tajemství?“ Na tomto projektu jsme se také setkali s Julií Khlyninovou, museli jsme spolu komunikovat. Vždy potřebuji trávit více času se svým partnerem, mluvit o něčem, o abstraktních tématech, abych pochopil organickou povahu člověka obecně, aby bylo snadné s ním komunikovat na kameru. Pokud se s ním budete příliš utahovat, bude těžší cokoliv hrát.

Sergey Dyakov, herec: „Mám pocit, jako bych šel domů“

– Začněme tím, že jste náš krajan. Jste původem z Jaroslavské oblasti. Kde?

– Od Andronika. Toto je malá vesnice v Jaroslavské oblasti, 25 km od Jaroslavle, mimochodem rodiště maršála, hrdiny Sovětského svazu Fjodora Ivanoviče Tolbukhina. Narodil jsem se v Jaroslavli a pak jsme se v 6 letech přestěhovali do vesnice.

— Záleží vůbec na herci, jestli natáčí někde v rodném kraji, nebo ne?

— Ovlivnilo mě to. Moc jsem chtěl natáčet v Jaroslavli, měl jsem takovou touhu. Ale takové návrhy jaksi nebyly. A pak se objevil Rybinsk. A viděl jsem, že se to celé děje v Rybinsku. Byla jsem tak nadšená, tak mě to zajímalo. Dalo by se říct, že jsem pracoval ve své rodné zemi.

— A pravděpodobně jste o přestávkách dokonce stihl jet do Jaroslavle?

– Ano, jistě. Řekněme, že natočíte jeden den, pak máte dva dny volna a pak znovu. Vždycky jsem nasedl do auta a jel do otcovy vesnice.

— A samozřejmě jste musel být v našem městě před natáčením „Overheard in Rybinsk“?

— Byl jsem tu jak tranzitem, tak záměrně, procházel jsem se s manželkou po nábřeží, po Rudém náměstí, po vašich ulicích. Nemůžu to brát ani jako nějakou expedici. Mám pocit, jako bych právě šel domů. Je to tu jako doma.

— Řekněte nám o své roli v seriálu „Overheed in Rybinsk“.

– Hraju Bubble. Podívejte se na obrazovku a pochopíte, proč Bubble. Když jsem to viděl, byl jsem také ohromen. Myslel jsem, že tam prasknu. Přítel hlavního hrdiny, prostý chlapík z Rybinska, který má stánek s pivem, který provozuje se svým kamarádem Shirmikem. Tohle je jejich malý byznys. Takovou kamarádku má snad každý. V každé dvojici přátel je vůdce a následovník. Tady je, následovník. Ale zároveň je to takový obchodník. Každého zná a s každým komunikuje. Existují problémy, které Shirmik potřebuje vyřešit, volá Bubble a říká: „Poslouchejte, potřebujeme pomoc s tím, s tímhle.“ Je to takový obchodník, což znamená, že ví všechno: komu zavolat, koho se zeptat. A obecně, role nemusí být příliš velká, ale je velmi významná. Protože kdo sleduje a sleduje až do konce, jednu z nejdůležitějších událostí pro Shirmika přináší Bublina.

— Řekněte mi, jak se divadlo a kino objevily v životě prostého chlapíka z vnitrozemí Jaroslavle? jak jsi k tomu přišel?

– Je to velmi jednoduché. Studoval jsem na škole Tolbukhin, škola se nachází ve vesnici Tolbukhino na počest maršála Sovětského svazu Fjodora Ivanoviče Tolbukhina. A měli jsme tam zimní ples, podzimní ples. A dělali jsme tam takové pohádky a představení. Zaujal tak aktivní pozici a účastnil se všeho. A tam začali dělat různé pohádky a představení. A odtud to šlo dál. A pak jsem šel podat přihlášku.

— Obecně dnes, co se pocitů týče, máte raději kino nebo divadlo?

„Teď nemám divadlo, odešel jsem z divadla. Čtyři roky jsem působil v Divadle mladých. Nemám nic jako divadlo nebo kino. Chci jen zajímavé role jak v divadle, tak v kině. Nemyslím si, že je potřeba je porovnávat, neexistuje žádný vnitřní konflikt. Takže nebudu v divadle, ale v kině. Teď nejsem v divadle, ale strašně chci jít do divadla. Myslím, že by tam měl být herec. Ve filmu máte pár záběrů, musíte se ukázat a dodat výsledek. Raz, dva, tři – to je ono. A v divadle máte celý proces. Roli si můžete připravovat měsíc, dva, tři, šest měsíců. Byla tam představení, která jsme rok zkoušeli. A každý den je to hledání, každý den jste v nějakém procesu. Proto zde není žádné srovnání.

— Kterou ze svých dosavadních filmových rolí považujete za svou nejsilnější?

– Neznám žádnou silnou. Mám trochu štěstí. Všechny mé role jsou jiné. Řekněme, že existovala série s názvem „Godunov“. Hrál jsem muže, který je o 20 let starší než já. Samozřejmě tam byl make-up. Měl jsem tři děti, které zemřely během moru a tak dále. Ale byla to zajímavá práce. Nebo tu byl televizní seriál „Clinical 13“. Hrál jsem velmi zvláštního člověka, autistu. To byla také zajímavá práce. Je zajímavé, když je v tom všem hloubka, kde se dá hlouběji kopat. A jsou tam pravidelné role. „Na stráži pláže“, například. Hraju tam barmana. Je to takový barman, někdy vtipný, někdy okouzlující. Jsou takové role. Nebo nyní vyjde série „Zadávat“. Mám tam velmi vážnou roli. Hraji vyšetřovatele, který vyšetřuje sérii incidentů. Velmi zajímavá práce, velmi zajímavý režisér a velmi zajímavý scénář, velmi zajímavá místa natáčení. Byl jsem na Kamčatce.

— Řekněte nám o svých kolezích, kteří hráli ve filmu „Overheed in Rybinsk“. S kým se vám podařilo najít přátelskou složku, s kým jste se cítili dobře? Možná nějaké zajímavé případy z toho, co se stalo tady v Rybinsku?

— Ve filmu jsem v podstatě jen s Ruzil a Timofey Tribuntsev. Tady s Ružilem. Zpočátku jsem měl samozřejmě velké obavy, když jsem první den natáčení dorazil. Už tam vyšlo „The Word of the Boy“. Bál jsem se, že si Ruzil „ovírá prsty“ a tak dále. Říkal jsem si, jak s ním mám komunikovat, Pane? Pak nás posadili do jednoho kočáru. A uvědomil jsem si, že je to obecně cool, dobrý chlap, jednoduchý, který se vůbec nechoval jako hvězda. A dodnes spolu velmi dobře komunikujeme. Timofey Tribuntsev a já jsme studovali se stejnými učiteli a ve stejné dílně. To znamená, že nás učili stejní lidé. Na place bylo docela snadné si navzájem porozumět. Díky společné škole byl společný jazyk.

Přejeme příjemné sledování seriálu!