Babička se pokusila prodat vnuka překupníkům orgánů

Zdálo se, že po všech potížích se osud konečně usmál na Andreje Tkačeva – byl adoptován britskou rodinou. Ale dnes Andreyova babička, která byla propuštěna z vězení, hrozí, že zničí jeho křehké štěstí.

Když se Nina Tkacheva podívala na svého vnuka Andreyho, viděla jen jednu věc: peníze. Sto tisíc dolarů! Za tuto částku si bude moci koupit byt, auto a začít nový život, přičemž zapomene na své předchozí povolání – obchodování na trhu. Cenou, kterou za to zaplatí, byl život jejího pětiletého vnuka. Ta ho prodá, pak bude zabit smrtící injekcí, z těla mu budou odebrány orgány a prodány za velké peníze na evropském černém trhu.

Začala hledat kupce a řekla chlapci (kterého předtím opustili rodiče), že brzy bude žít s bohatou rodinou, která ho vezme do Disneylandu.

V roce 2000 se prodej uskutečnil na náměstí u trhu v Rjazani. Babička výměnou za mladou, nevinnou duši dítěte dostala tašku plnou peněz. Ale jakmile se Tkacheva chystala chlapce předat, byla zatčena „kupujícím“, který se ve skutečnosti ukázal jako policista. Celá transakce byla zachycena na kameru.

Jak to mohla žena udělat dítěti, zvláště v Rusku, kde mají babičky tradičně k dětem blíže než jejich vlastní matky?

V roce 2000 byla Tkacheva odsouzena k pěti letům vězení za pokus prodat Andrei muži, o kterém se domnívala, že je obchodníkem s orgány. Sám Andrei byl „odsouzen“ k životu v sirotčinci, v jedné místnosti s 8 dětmi, kde měl pouze jednu hračku – plyšového šedého králíka. Manželský pár ze Skotska ale změnil Andreyin osud. Sean a Josephine Moncurovi, rodiče pěti vlastních dětí, byli Andreiným příběhem, o kterém se dozvěděli v televizi, natolik dojatí, že strávili tři roky bojem o adopci chlapce.

Andrey se usadil v nové rodině, všechno šlo dobře. Jenže pak o sobě dala babička zase vědět. Byla propuštěna z vězení předčasně, po čtyřech letech, a nyní dělá prohlášení – a to je po tom, co udělala! – že chce získat odpuštění od svého vnuka. V rozhovoru, který poskytla po svém propuštění, měla Tkacheva tu drzost mluvit o své lásce k Andreiovi a také o tom, jak se chtěla podílet na jeho výchově.

Pro rodinu Moncurů to byla velmi špatná zpráva. Aby mohli Andreje adoptovat, museli projít spoustou byrokratických formalit a mnohokrát cestovat do Ruska. Když pak Andrey v červnu 2003 přijel do Spojeného království, musel se přizpůsobit novému životu, jiné kultuře a naučit se jiný jazyk. Andrey bylo v té době pouhých sedm let, ale láska jeho nové rodiny pomohla malému chlapci překonat potíže.

„Před rokem byl Andrei úplně jiný člověk,“ říká Josephine Moncur. „Nechtěl, abych ho nechal ani minutu samotného, ​​protože se bál, že bude opuštěný. Dnes je z Andrey veselý, sebevědomý kluk, který se stal součástí naší rodiny.“

Proto je důležité, aby Tkacheva nezasahovala do Andreiova života, věří jeho nová rodina. Po svém zločinu ztratila všechna práva na Andrey, ale stále se snaží popírat, že se chovala špatně. Tkacheva sedí v domě své sestry a říká: „Chybí mi můj vnuk, každý večer se dívám na jeho fotografii a myslím na něj. Doufám, že ho noví rodiče naučí rusky. Obávám se, že Andrey zapomene svůj rodný jazyk, a proto s ním nebudu moci v budoucnu komunikovat. Miluji Andreyho a chci ho znovu vidět, vidět ho vyrůstat. Nechci, aby na mě zapomněl a bojím se, že si bude pamatovat jen to špatné, co o mně lidé říkají, a ne to, jak moc jsem ho milovala a chtěla pro něj to nejlepší. Doufám, že mi Andrey odpustí.”

Neuvěřitelně tvrdí, že celá věc byla nastražena policií a že neměla v úmyslu svého vnuka prodat.

“Nikdy jsem neměla v úmyslu prodat svého vnuka,” říká Tkacheva. “Chtěl jsem jen najít bohaté rodiče pro Andreyho, protože v té době jsem neměl příležitost ho podporovat. Myslel jsem, že jsem takové rodiče našel, a když jsem byl zatčen, prostě jsem nechápal, z čeho jsem byl obviněn. Nerozumím všem těm právním jemnostem. A bylo příliš pozdě cokoliv dělat – všichni si byli jisti, že jsem vinen.”

Pravdou je, že Tkačeva už před touto epizodou podezírala policie. Policie věděla, že Tkačeva v sirotčinci řekla, že Andreje brzy adoptují bohatí Američané. Poté se pokusila koupit falešný úmrtní list, který hodlala použít poté, co byl její vnuk prodán a zabit. Policie zachránila Andrejovi život tím, že navedla jeho babičku na falešnou stopu a dala ji do kontaktu s jejich agentem.

Chlapcův adoptivní otec Sean Moncur je skeptický k tvrzení, že Andreina babička má výčitky svědomí a chce vidět svého vnuka, kterého předtím odsoudila k smrti. „To je naprosto otřesné! Jak může zapomenout na to, co udělala? — vykřikne. Jeho žena dodává: „Andrey má v duši zející ránu z toho, co se mu stalo. Nevěříme, že takové setkání je v jeho zájmu.“

Tento manželský pár obrátil Andrey život k lepšímu a dal mu vše, o čem si dítě mohlo jen zdát. Moncurovi říkají, že bylo jejich povinností pomoci Andrei.

Miliony lidí po celém světě viděly šokující videozáznam Tkačevy, jak se snaží Andreje prodat: tady je babička stojící u fontány a diskutující o podmínkách obchodu; Andrey se pokusí utéct; Policista chlapce uklidní podáním tabulky čokolády; Chlapec se chce podělit o čokoládovou tyčinku se svou babičkou, aniž by si uvědomil, co právě udělala.

“Celou dobu jsme o Andreiovi mluvili a celou dobu na něj mysleli,” řekl 58letý Sean Moncur, který se svou ženou hotel vlastní. “Nikdy předtím jsme ani neuvažovali o adopci dítěte, dokud jsme neviděli tvář tohoto chlapce.”

Pár byl zasažen vnější podobností mezi Andrey a jejich syny. “Zdálo se nám, že to nebyl náš syn, ale sám Andrej, kdo se díval v televizi.”

Sean a Josephine Moncurovi jsou překvapeni, že nikdo nepřikročil, aby dítěti pomohl. “Mysleli jsme si, že mnoho ruských rodin bude chtít Andreje adoptovat, ale to se nestalo,” říká Sean Moncur.

Rodina Monkurových kontaktovala televizní společnost, která odvysílala reportáž o Andreiových neštěstích, a televizní společnost jim dala adresu sirotčince v Rjazani. V sirotčinci nikdo nemluvil anglicky, takže Moncurovi museli najít překladatele. Ruské úřady požadovaly, aby byla u jejich rodiny provedena řada kontrol a dokončení všech papírů trvalo několik měsíců. Nakonec všechny papíry dorazily do Londýna na britské ministerstvo zahraničí, kde musel být každý ze 140 stránek spisu oficiálně orazítkován, a to za cenu 17 liber za stránku.

Rodina Moncurů se bála, že po všem jejich titánském úsilí je Andrei odmítne, až se setkají. To se ale nestalo. Měly být provedeny také lékařské testy a šestitýdenní období odloučení – běžná praxe při adopcích, pokud má jedna ze stran pochybnosti. Aby Andrei pomohl vyrovnat se s odloučením od bývalého života, nechali mu Moncurovi album s fotografiemi jejich rodiny a každý týden posílali do sirotčince e-maily, že na Andrei nezapomněli a přijdou za ním co nejdříve.

Odloučení netrvalo šest týdnů, ale čtyři měsíce: sirotčinec byl kvůli spalničkám uzavřen kvůli karanténě. Nakonec bylo stanoveno datum soudního jednání ve věci Andreiiny adopce a manželé Monkurovi se vrátili do Ruska. Vzpomínají, jak jim soudce řekl: “Blahopřejeme, rozhodnutí bylo učiněno ve váš prospěch, jste přátelé Ruska a my jsme vašimi dlužníky.” Poté museli Moncurovi vyřídit byrokratické formality: shromáždit všechny papíry, získat rodný list a adopční list a předložit dokumenty na britskou ambasádu k vydání víza Andrei.

Druhý den se všichni tři vydali na procházku po městě. Když dorazili na náměstí, kde se Andrejova babička chystala prodat, ukázal na fontánu a řekl: „Tady mě babička chtěla prodat na orgány.“ Když se Andrei zeptali, co to znamená, gestikuloval nožem, který mu prořízl hruď.

Nyní je Andrey v bezpečí, ve škole se mu daří, našel si mnoho přátel, mluví plynně anglicky a nijak se neliší od běžného dítěte v jeho věku, říkají jeho adoptivní rodiče. Stejně jako jeho bratři rád hraje fotbal.

“Dostáváme velkou podporu od mnoha lidí, zejména od Andreiných učitelů,” řekla paní Moncurová. “Máme jeden sen – aby Andrei zapomněl na svou minulost a žil normální život.”

Proč jsem se rozhodla psát o babičkách? Všechno to začalo, jak se v Itálii často stává, u stolu. V tomto případě s dezertem zvaným torta della nonna (babiččin dort), se kterým jsem se často setkával na jídelních lístcích toskánských trattorií. Nejprve jsem si myslel, že je připravená podle receptu, který moje milovaná babička přenechala místnímu kuchaři. Pak se ukázalo, že je to obecný název pro dezert, jako je „tiramisu“ nebo „panna cotta“ nebo náš „Napoleon“. Jedním slovem koláč od jisté zobecněné babičky „celého Toskánska“.

Mimochodem, když jsem se snažil zjistit, proč se dezert tak jmenuje, milá starší žena Clara Marzi z města Subbiano, babička dvou malých holčiček ve věku 11 a 5 let, vysvětlila: „Asi proto, že je to velmi sladký dezert. Sladká a něžná, jako láska babiček ke svým vnoučatům.“ Roztomilý.

Když se ráno projdete ulicemi kteréhokoli města, uvidíte, že Itálie je zemí starých lidí. Italští dědové se scházejí u ranní kávy. Tito úctyhodní, slušně oblečení muži sedí u stolků baru na náměstí a živě si povídají, nejspíše probírají včerejší partitu (fotbalový zápas) první ligy.

Italské babičky jsou k vidění i v kavárnách. Charakteristickým rysem jsou dobře upravené vlasy, účesy, ve kterých i šedivé vlasy vypadají esteticky. Možná jsem to jen já, ale vypadají trochu ustaraněji než starší muži. Asi proto, že je více povinností.

Tatáž signora Clara, když jsem se jí zeptal na roli babiček v moderní italské rodině, odpověděla jednoduše: „Základní role. Zatímco jsou rodiče v práci, bereme děti do školky nebo školy, setkáváme se s nimi, dáváme jim oběd, pomáháme jim s úkoly, bereme je na trénink do bazénu nebo na hodiny hudby, hrajeme si, pečeme dolci…“ Signora Clara je 71 let. Dlouhá léta pracovala jako účetní v malé továrně ve svém rodném městě. Po odchodu do důchodu jsem snila o tom, že budu více odpočívat, číst si a cestovat s manželem. Ale musel jsem dceři pomoci. A přestože jí studium s vnučkami zabírá téměř všechen čas, jsou, jak sama přiznává, „sono la mia gioa“ (moje potěšení, moje štěstí).

Statistiky dodávají, že nyní 80 % italských babiček, jako je Clara, vychovávají svá vnoučata zhruba do 13 let, dokud nenastoupí na střední školu a obejdou se bez každodenní péče dospělých.

Mimochodem, v Itálii je více než 12,5 milionu nonni (nonno v italštině znamená dědeček, nonna znamená babička. Oba dohromady jsou nonni). Sociologové tvrdí, že 7 milionů z nich „platí účty“ za mladé rodiny. Pravidelně jeden a půl milionu a dalších 5,5 velmi často finančně pomáhá dětem a vnoučatům. Jen díky nim může každá třetí italská rodina vyrovnávat svůj rozpočet. Toto je možná první prosperující generace Italů, jejichž mládí se shodovalo s ekonomickým boomem, který jim nyní umožňuje pobírat slušné důchody.

Ne nadarmo tedy Itálie zavedla státní svátek Festa dei nonni. Je symbolické, že se slaví 2. října spolu s katolickým Dnem anděla strážného (l’angelo custode). Umím si představit, kolik polibků a objetí v tento den dostávají prarodiče!

Jakákoli zobecnění samozřejmě kulhají. Existuje i opačný trend. Stává se, že lidé „třetího věku“, jak se jim v Itálii říká, se v důchodu věnují nikoli vnoučatům, ale přátelům, odpočinku a cestování.

První postarší Italka, kterou jsem v Toskánsku potkala, jménem Yolanda, matka dvou dospělých synů a čtyř vnoučat, byla oblečená jako někdo z módního časopisu: v uších a na zápěstích měla velké, honosné šperky, kolem krku drahý šátek z nejnovější kolekce Gucci. A měla neobvyklého koníčka – květiny. Nejedná se o pěstování kopretin, ale o květinové aranžmá pro dekoraci stolu. Měla přátele, kteří sdíleli tento koníček po celé Itálii. Už splnila svou babičkovskou povinnost, vychovala vnoučata a nyní si užívala svobody a připojila se k bohatým italským starým lidem. Po manželově smrti prodala jejich venkovský dům a vydala se výletní lodí na cestu kolem světa. Letos na podzim, když pandemie odezněla, jsem potkal Yolandu, stále veselou a energickou, na náměstí v Arezzu a byl jsem velmi rád, že ji Covid nezasáhl.

Při této návštěvě mi byla představena další vynikající „nonna“. Sešli jsme se ve farním kostele vesničky Campoucci, kde Graziella každý víkend pořádá charitativní bazar.

Je majitelkou několika podniků, včetně obchodu se šperky a koženým zbožím, který vyrábí značkové tašky. Jedná se o rodinný podnik, který má místo pro syna, dceru, synovce a sedm vnoučat. Je jí již 82 let, ale podle vlastního přiznání je ve výborné kondici. Stále chodí každé ráno do práce a svůj volný čas věnuje charitě.

Před dvaceti lety její nejstarší syn zemřel při autonehodě, manžel pak zemřel na infarkt. Na jejich počest založila Graziella nadaci, která pomáhá dětem.

Zdejší kostel je také její starost. Pomohli jsme obci vybavit fotbalové hřiště a zázemí, kde mohou děti trávit čas po vyučování. Večer po službě se dospělí scházejí v něčem jako kavárna – pult s kávovarem a nádobím, stoly.

Aby na všechny tyto kauzy získali prostředky, pořádají dobročinný bazar – mercatino, kde prodávají šperky a tašky z Graziellových továren za velmi příznivé ceny. A také dětské oblečení, boty.

“Káva? — ptá se signora Graziella a spěchá za pult. Tak štíhlé, lehké, s velmi vysokými podpatky. — Je mi smutno, když lidé něco dělají lhostejně, nějak, bez lásky. Tady mi dcera vyčítá, žádá, abych trávil více času doma a odpočíval. Ale nemůžu jen tak sedět u televize. Pracuji od dětství. Naše rodina nebyla bohatá, v 18 letech jsem si pod zárukou svého otce vzal od banky půjčku na otevření malého podniku. V té době bylo naše město centrem výroby italského „zlata“. Stovky klenotnických dílen, velké i malé obchody. Teď, po krizi, je spočítáte na prstech. Jsem hrdý na to, že naše společnost přežila.”

Graziellův asistent na ni zavolal. Spěchala, vrhla se k nově příchozím, cestou hodila pár polen do krbu, sebrala papír, který někdo upustil z podlahy. A já zůstal dopít kávu z papírového kelímku – kvůli pandemii. Ukáže se, že Graziella vůbec není typická babička. Je ale stejným jádrem rodiny jako její vrstevníci, jejichž oborem působnosti je kuchyně a jejichž hlavními nástroji jsou žehlička a vysavač. Samozřejmě mnohem ochotněji mluví o nových modelech v továrně, o sirotčinci, o který se stará. Dokáže ale také připravit omáčku na těstoviny a vytvořit „torta della nonna“.

Mimochodem, tady je recept na dort od nonny Pina z Arezza. Recept je obzvlášť cenný, protože koláč pochází z tohoto toskánského města. zkusil jsem to. No, je to velmi chutné.

Na těsto: 2 vejce, 450 gr. mouka (nulové mletí), 160 gr. cukr, 200 gr. máslo, citronová kůra, půl lžíce prášku do pečiva, špetka soli.

Pro krém: 750 gr. mléko, 3 vejce, 1 žloutek, 225 gr. cukr, 35 gr. škrob, 30 gr. mouka, citronová kůra.

K dekoraci: 25 gr. piniové oříšky, moučkový cukr.

Studené máslo a mouku rozemelte v kuchyňském robotu, dejte na stůl, vmíchejte cukr, vejce, špetku soli, nastrouhanou citronovou kůru a prášek do pečiva. Uhněteme těsto, vyválíme z něj kouli, zploštíme a dáme na půl hodiny do lednice.

V této době nalijte do hrnce mléko, tenkým nožem odřízněte citronovou kůru a zahřívejte téměř do varu. V míse smícháme vejce a žloutek, přidáme krystalový cukr. Když se rozpustí, přidáme mouku, škrob a zředíme trochou mléka. Odstraňte kůru ze zbývající části, nalijte do ní vaječnou směs, vařte za míchání po dobu 10-15 minut, dokud nezhoustne. Zakryjte fólií a ochlaďte.

Teď to dáme dohromady. Dvě třetiny těsta dejte do pánve, přidejte vychladlý krém a přikryjte zbylým těstem. Navrch zatlačte matice. Pečte 50 minut při 160 stupních na spodní příčce a poté ji na 10 minut zvedněte na střední příčku. Pokud začne tmavnout, zakryjte vršek fólií.

Hodně štěstí všem babičkám.

Natalia Sergeeva