Papriky v zahradním záhonu poblíž Moskvy | Věda a život

Mnoho amatérských zahradníků by chtělo na svém pozemku pěstovat krásné, aromatické a chutné papriky. Ve volné půdě je vždy místo pro pepřové keře. Ale získat úrodu této jižní plodiny, která se vyznačuje dlouhým vegetačním obdobím a náročným teplem a sluncem, není tak snadné. Skutečné léto ve středním pásmu je často kratší než to kalendářní a anomálie počasí se stále častěji stávají normou.

Věda a život // Ilustrace

Brzy zrající kříženec pepře Lekar. Průměrná hmotnost plodů je 120 g, tloušťka stěny je až 7-8 mm. Plody jsou velmi chutné, sladké, s vysokým obsahem vitamínu C.

Brzy zrající hybrid pepře Knyazhich. Na rostlině současně nasazuje a dozrává až 15 plodů o hmotnosti 150-200 g. Plody jsou jemné, sladké a vyznačují se vysokým obsahem vitamínu C.

Raný pepř Slastyon. Odrůda má geneticky podmíněnou sníženou potřebu tepla. Dobře snáší náhlé změny teplot. Hmotnost plodu je 90-100 g, tloušťka stěny je 6 mm. Má vysoký obsah vitamínu C.

Na jednom ze šlechtitelských míst Všeruského výzkumného ústavu pro selekci a semenářství zeleninových plodin.
Sklizeň začíná dozrávat.

Je známo, že při setí přímo do země nemusí pepř vyrůst všude. Hlavně v Donu, Kubáně a Astrachaně. Lze ji pěstovat 300-500 km severně pouze na slunných, větrem chráněných oblastech s příznivým mikroklimatem.

Podle dlouhodobých údajů je v zeměpisné šířce Moskva a Vladimir součet efektivních teplot (nad +15 o C od 1. května do 15. září) v průměru 1500 o C místo 3000 o C požadovaných lilek, kam patří i pepř. To znamená, že v moskevské oblasti dostává pepř polovinu tepla, než potřebuje.

Hranice pěstování papriky pod širým nebem se výrazně rozšiřují s časnou jarní přípravou sazenic.

Brzké zrání a mrazuvzdorné

V 1960. letech XNUMX. století byly v moskevské oblasti na šlechtitelských polích experimentální stanice Gribov, vedené akademikem A.V.Alpatyevem, pečlivě vybírány nejranější odrůdy paprik z obrovské světové sbírky odrůd paprik, byly kříženy a od r. výsledné desítky tisíc hybridních sazenic, jednotlivých kandidátů na předčasné zrání a odrůd, které vyžadují málo tepla.

A jen o 30 let později, koncem 1980. a začátkem 1990. let, se ve Všeruském výzkumném ústavu pro výběr a produkci semen zeleninových plodin (nyní Federální vědecké centrum pro pěstování zeleniny) objevily první sladké „sparťanské“ papriky, unikátní svou stabilitou v podmínkách otevřeného terénu moskevského regionu a blízkých regionů. Jedná se o odrůdy Health a Medal a později – pokročilejší, velkoplodé, silnostěnné odrůdy a hybridy – Pamyati Zhegalov, Slastena, Kazachok, Victor, Knyazhich, Lekar. Na otevřeném prostranství středního pásma potěší bohatou úrodou téměř za každého počasí (několikrát testováno).

Jak však ukazuje moje zkušenost, pro pěstování mimo skleník (s dočasným zakrytím netkaným materiálem v prvních dvou týdnech po výsadbě do země koncem května) jsou čtyři novinky od chovatelů zemědělské společnosti Poisk. blízko k uvedeným paprikám: Atlet, Belogor, Solomon Agro a Pharaoh. Tyto nové produkty se vyznačují krátkou vegetační dobou: po vyklíčení začnou velké, šťavnaté plody dozrávat za 95–110 dní. Navíc jsou voňavější než ty slavné Kubáně.

Odrůdy vytvořené pro krátké sibiřské léto vědci Západosibiřské zeleninové experimentální stanice mají také čas dozrát na otevřeném prostranství moskevské oblasti: Oriole, Kupets, Pervenets Romantsova, Fakir.

Pěstování sazenic

Předpokládá se, že dobré klíčení semen pepře trvá nejméně tři až čtyři roky. Nejednou jsem se ale přesvědčil, že pouze roční semena mají zaručenou čerstvost. Vysévám je do hloubky 0,5-1 cm v polovině nebo na konci března a moderní rané odrůdy a hybridy – do 10. dubna, přibližně 50-60 dní před očekávaným datem výsadby sazenic do země.

Semena často klíčí nerovnoměrně, v průběhu dlouhých dvou týdnů. Tento proces je značně omezen jejich předmáčením: dlouhodobé – na 3-4 dny, krátkodobé – na 5-7 hodin v termosce s vodou ohřátou na 40-50 o C.

Semena vysévám do jednotlivých prostorných (0,5-1l) nádob. V malých kalíšcích jsou kořeny příliš nahuštěné a následné vybírání (sazenice sazenic) zpomaluje jejich růst na dlouhou dobu (až 10-12 dní).

Zvýšená teplota půdy (+25-30 o C) podporuje rychlé a rychlé klíčení. Proto ihned po „zasetí“ umístím nádoby se semeny do společné krabice, kterou vložím do velkého plastového sáčku. Zavážu a nechám vedle radiátoru ústředního topení.

Suchý povrch země postříkám vodou a po objevení prvních výhonků přemístím krabici s nádobami na světlé okno. V zatažených dnech nemají sazenice dostatek světla, tak nad nimi rozsvěcuji LED nebo zářivky.

Kromě jasného osvětlení (12-13 hodin denně) je pro sazenice papriky ze školky obzvláště důležitý správný teplotní režim: v prvním týdnu života – +16-18 o C nepřetržitě, ne více, jinak se rostliny protáhnou bolestivě. Později by tato teplota měla být pouze v noci, přes den – mírně vyšší, +20-25 o C a při vysoké vlhkosti vzduchu.

V druhé polovině jara se u mě nastoluje takové mikroklima na balkóně zaskleném dvojitými rámy, kam sazenice umisťuji na dřevěné police. Betonové parapety, na kterých se často uchovávají nádoby se sazenicemi, se v noci i v teplých místnostech (do +12 o C a níže) velmi ochlazují; sazenice v takových podmínkách zcela přestanou růst, mohou onemocnět a dokonce zemřít.

Abych urychlil vývoj sazenic, měsíc po výsadbě je každých deset dní začnu krmit slabým 1% roztokem komplexních minerálních, vysoce rozpustných hnojiv (10 g na 1 litr vody).

Jak nádoba se sazenicemi roste, je nutné je pravidelně od sebe oddalovat, aby si listy sousedních rostlin vzájemně nezastínily.

Sazenice sázím do půdy po hrozbě pozdních jarních mrazíků, obvykle koncem května (20-25.), kdy se půda ohřeje alespoň na +12-15 o C. Do této doby sazenice vyrostly na 15-18 cm, zůstává podsaditý a dokáže vytvořit šest až osm velkých listů tmavě zelené barvy.

Sazenice – na vysokých hřebenech

Pro papriky vyčleňuji dobře osvětlenou plochu na zahradě, kterou dříve zabíralo zelí, luštěniny a dýně. Špatnými předchůdci pepře jsou plodiny lilek (rajče, lilek, physalis, brambory).

Pro výsadbu nejsou vhodné těžké hlinité půdy, preferovány jsou lehké hlinitopísčité půdy se zvýšenou úrodností, což usnadňuje přidávání kompostu nebo humusu z hnoje a listí (dvě kbelíky na 1 m2) při rytí půdy.

Sazenice pokládám na vysoké lůžko, vyhřívané slunečními paprsky, což se děje rychle – doslova za týden, pokud na zemský povrch rozprostřete černou mulčovací fólii (v budoucnu vás tato fólie zachrání před uvolněním a plení). Rostliny sázím do země prostřednictvím křížových řezů ve filmu. Vzor výsadby předem načrtnu pomocí pravítka a fixu: dvě řady paprik položím ve vzdálenosti 60 cm od sebe a 30 cm mezi otvory.

Sazenice vyjmu z nádob, aniž bych zničil hliněnou kouli nebo poranil kořeny. Do každé výsadbové jámy přidávám hrst dřevěného popela a pět až sedm granulí organického hnojiva, což má pozitivní vliv na rychlé usazení. Při déletrvajícím chladu s teplotou vzduchu pod 13-15 o C výsadbu přikrývám bílou netkanou textilií.

V budoucnu každé dva týdny, zejména v obdobích hromadného kvetení, nasazování a plodování, krmím papriky slabými vodnými roztoky komplexních minerálních hnojiv.

Rostliny zalévám teplou vodou u kořene a snažím se, aby se nedostala na listy. Mulčovací fólie, která udrží vlhkost po dlouhou dobu, vám to umožní maximálně jednou za jeden až dva týdny.

Plody raně dozrávajících odrůd pepře začínají dozrávat v polovině, nebo dokonce od začátku července, 30-45 dní po nasazení. Plodování pokračuje až do chladných srpnových nocí, kdy vývoj rostlin končí. Pro urychlení tvorby vaječníků je již 15. – 18. července nutné odstranit všechny výhonky s květy na keřích.

Pro zvýšení výnosu je zvykem sbírat papriky v zelené podobě, kdy mají lesklý lesk, ve fázi tzv. technické zralosti – právě v této době plody dosahují velikosti charakteristické pro konkrétní odrůdu, získávají šťavnatost a sladkost a ztrácejí travnatou chuť.

Pokud necháte plody až do konce sezóny, výnos keřů se sníží na polovinu, ale papriky ve fázi biologické zralosti, ke které dochází 20-30 dní po technické zralosti, jsou obzvláště krásné a světlé. Navíc jsou dvakrát až třikrát sladší, i když vnější slupka mírně zhoustne.

Nepoškozené plody skladujeme v plastových sáčcích až tři týdny. Během období technické zralosti by měly být udržovány při +10-15 o C, biologická zralost – od 0 do +5 o C.

Na konci sezóny, v srpnu, před prvními nočními mrazíky, vykopávám po zálivce velkou hliněnou koulí mohutné keře s četnými vaječníky a zdravým olistěním a ihned je přesazuji do skleníku, kde plodí až do poloviny října .

Pokračování článku čtěte ve vydání časopisu

Pepř se v Evropě objevil v 200. století, po objevení Ameriky Kolumbem. První zmínka o kultuře pepře v Rusku pochází z konce 40. století, ale rozšířila se tam až o XNUMX let později. V průmyslové kultuře se začal pěstovat ve XNUMX. letech. XIX století u Astrachaně a Oděsy, kam jej přivezli Bulhaři. Odtud lidový název pro papriku – paprika.

Dnes se pepř pěstuje ve volné půdě v zemích, kde klimatické podmínky odpovídají jeho biologickým vlastnostem. Zeměpisná oblast jeho rozšíření ve světě se nachází mezi 55° jižní a 52° severní šířky a největšími producenty jsou Itálie, Španělsko, Maďarsko, USA, Bulharsko, Rumunsko, Řecko atd. Tato plodina se také pěstuje uvnitř v zemích s drsnějším klimatem.

Pepř patří do čeledi lilkovitých (Solanaceae) rodu Capsicum, která sdružuje 4 v současnosti pěstované druhy: paprika roční, neboli mexická (C. annuum L.), keřová trvalka nebo kolumbijská (C. frutescens L., nebo conicum Meyer) , střapatý ( C. pubescens R. et P.) a jehnědý (C. pendulum). Nejvýznamnější a nejrozšířenější je kapie jednoletá, která v sobě spojuje celou škálu pěstovaných zeleninových (sladkých) i pálivých (kořenitých) odrůd a kříženců. Druhy vytrvalé papriky, střapaté a kočičí se často vyskytují ve volné přírodě a pěstují se v Jižní Americe. Mezi zeleninou obsaženou v lidské stravě zaujímá sladká paprika jedno z předních míst a je považována za uznávaného vitaminového šampiona. Například denní potřeba vitamínu C pro člověka je od 50 do 100 mg, vitamínu P (říje) – od 15 do 150 mg a k uspokojení této potřeby stačí zkonzumovat pouze 50 g zralé papriky denně. Odrůdy papriky se dělí na sladkou a hořkou, což je dáno přítomností nebo nepřítomností alkaloidu zvaného kapsaicin v placentě plodu. Zralé plody různých odrůd se vyznačují různými barvami, které určují karotenoidy. Plody oranžové a červené papriky jich obsahují 10krát a 35krát více než paprika zelená. Tato skupina pigmentů má silné antioxidační vlastnosti.

<em>Biologické vlastnosti a podmínky pěstování</em>

Kořenový systém papriky sladké je od přírody rychlý, ale při pěstování v sazenicích v důsledku sběru a přesazování se ve vrstvě půdy 0-40 cm vyvíjí jako vláknitý stonek je rozvětvený, na bázi dřevnatý, od 25 do 200 cm výšky Plodem je vícesemenná bobule, která se častěji nazývá lusk. Mimochodem, latinský název papriky Capsicum pochází ze slova capsa (krabička, sáček) a je spojen konkrétně s tvarem plodu. Plody různých odrůd a kříženců však mají různé tvary, velikosti, barvy a hmotnosti. Semena paprik si udrží vysokou klíčivost po dobu 3 let. Pepř je univerzální plodina, kterou lze úspěšně pěstovat venku i uvnitř. Je teplomilný: semena klíčí při teplotách ne nižších než 14°C. 15 °C a optimální teplota pro růst a vývoj rostlin je 24 °C. 25 ° C. Při teplotách nad 32 ° C a pod 13 ° C začnou odumírat květ a vaječník a při 0 ° C odumírají rostliny. Tato plodina také miluje světlo od doby, kdy se objeví listy až po období nasazování plodů, osvětlení by mělo trvat alespoň 10-12 hodin denně, a pokud den trvá méně než 8:00, plody nenasazují. Optimální osvětlení pro rostliny je 20-30 tisíc luxů, minimum je 10 tisíc luxů. Pro papriky je také velmi důležitá vlhkost – kvůli nevyvinutému kořenovému systému špatně roste bez zavlažování a vyžaduje větší zálivku než rajčata. Při nedostatku vláhy se rostliny nevyvíjejí, zůstávají zakrslé a tvoří drobné plody, které jsou někdy nevzhledného tvaru. Optimální vlhkost vzduchu pro pepř je 70-80%.

Půda. Pro pepř jsou nejvhodnější půdy révové a hlinitopísčité granulometrické složení, dobře prohřáté, provzdušněné a propustné, s pH půdního roztoku blízkému neutrálnímu (6,5-7,0). Pro tuto plodinu jsou nevhodné půdy s jílovitým granulometrickým složením.

Předchůdci. Při střídání zeleninových plodin je lepší pěstovat papriky po střídání vrstvy vytrvalých trav, luštěnin, dýní, raného zelí, cibule a dalších zeleninových plodin, s výjimkou zástupců čeledi lilek. Blízkost papriky k okurce je nežádoucí, protože ta může být nositelem okurkové mozaiky. Neustálým pěstováním pepře i při zavádění vysokých dávek organických a minerálních hnojiv klesá výnos v prvních třech letech o 20-25%, což způsobuje poškození rostlin chorobami a škůdci.

Základní zpracování půdy pod pepřem je zaměřena na vytvoření optimálních podmínek pro její pěstování a začíná ihned po sklizni předchůdce s diskováním do hloubky 8-10 cm diskovými bránami ve dvou směrech. Podzimní orba se provádí po aplikaci hnojiv. Hloubka orby by měla být nejméně 25 cm, na běžných a jižních černozemích – až 30 cm Pluhové pluhy se pěstují na podzim do hloubky 10-12 cm ve dvou směrech a během následujících 25 až 35 dnů, které musí proběhnout před výsadbou sazenic – 2-3 kultivace do hloubky 10-12 cm.

Přesazování. Na Ukrajině se pepř pěstuje především sazenicemi, ale na jihu je možné pěstovat i bez sazenic. Optimální stáří sazenic v době výsadby do země je od 55 do 65 dnů. Měl by být silný, 16-17 cm vysoký, neprotáhlý, mít 6-8 listů a vytvořené pupeny. Sazenice se vysazují, když je teplota půdy alespoň 15 ° C, v zeleninových farmách – obvykle po sazenicích rajčat. Způsoby výsadby jsou různé – od řádkových (60 × 25-30, 70 × 15, 70 × 30 cm se dvěma rostlinami v hnízdě) až po dvouřadé (50 + 90) × 15-18 cm) nebo třířadé (40 + 40 + 60) × 25 cm). Optimální hustota rostlin je od 80 do 120 tisíc ks/ha v závislosti na podmínkách pěstování. Na rozdíl od rajčat reagují papriky na hluboké výsadby negativně, takže v případě zapuštění kořenů by vrstva půdy neměla být vyšší než listy děložních listů.

Aplikace hnojiv. Pepř velmi dobře reaguje na použití hnojiv, zejména organo-minerálních. Před podzimní orbou je nejlepší aplikovat humus z organické hmoty rozsypáním. Jeho optimální dávka v lesostepi je 30-40 t/ha, ve stepi – 20-25 t/ha. Doporučená dávka minerálního hnojiva pro zónu Forest-Step je N60Р60К60, pro step – N90Р60К45. Pro zajištění rovnoměrného přísunu živin rostlinám se doporučuje aplikovat je po kouscích: na podzim aplikovat poloviční dávku fosforečných a draselných hnojiv, na jaře na pěstování – polovinu dusíkatých. Druhá polovina kompletního minerálního hnojiva se aplikuje formou hnojení v období vegetace papriky. První krmení by mělo být provedeno 8-12 dní po výsadbě sazenic, druhé – v plodové fázi, třetí – během období hromadného plodu.

Péče o rostliny během vegetačního období. V prostorech mezi řadami sklizené papriky se provádí pravidelné kypření půdy, které se provádí 2-3 dny po zálivce kropením. Kapková závlaha meziřádkového pěstování není vázána na závlahu a provádí se podle potřeby (po dešti, při výskytu plevelů). Ve fázi plodování je hloubka kypření půdy 10-12 cm a poté klesá na 6-8 cm.

<em>Účinnost mulčování</em>

Jižní státní zemědělská experimentální stanice IVPiM NAAS provedla výzkum efektivity pěstování papriky zeleninové na kapkové závlahě pomocí mulčovacích materiálů v podmínkách jihu Ukrajiny. Vliv mulčovacích materiálů, závlahových režimů a regulátorů růstu na růst, vývoj, produktivitu rostlin a kvalitativní ukazatele plodů papriky sladké byl zjišťován založením multifaktoriálního polního experimentu.

Bylo zjištěno, že použití studovaných růstových regulátorů Vympel a Sizam-Nano v souladu s předpisy výrobce umožnilo získat zralé plody o 4-6 dní dříve než u kontroly. Při společném použití Vympelu a mulčování půdy černým filmem dozrály plody v průměru o 8 dní dříve a při mulčování půdy agrovláknem nebo bílou transparentní fólií – o 6 dní dříve než u kontroly. Růst, vývoj a produktivitu rostlin ovlivňovaly procesy spojené se spotřebou vody. Složkou celkové spotřeby vody jsou zásoby produkční vláhy v půdě, srážky a závlaha vegetace. Množství a rychlost závlahy a jejich poměry během vegetačního období se měnily v závislosti na závlahovém režimu, druhu mulčovacího materiálu, povětrnostních podmínkách a fázi vývoje rostlin. Pro pěstování papriky s kontrolním závlahovým režimem (85-75 % NV) a bez mulčování půdy bylo tedy provedeno 44 závlah se závlahou 2080 m3/ha a se závlahovým režimem 80-80 % NV – 47 závlahy s normou 2220 m3/ha. Míra zavlažování a počet zálivek byly výrazně sníženy mulčováním půdy a závisely na materiálu použitém k tomuto účelu. Podle režimu kontrolní závlahy a mulčování půdy agrovláknem bylo tedy provedeno 34 závlah v dávce 1510 m3/ha. To znamená, že mulčování agrovláknem umožnilo provést o 10 méně závlah než u kontroly a spotřebovat 510 m3/ha, neboli o 28 % méně vody. Při použití pro mulčování bílou transparentní polyetylenovou fólií ve verzi se závlahovým režimem 85 75 % NV bylo provedeno o 16 závlah méně a spotřebováno 790 m3 / ha, neboli o 38 % méně vody než bez mulčování. Nejmenší počet závlah (26) v režimu kontrolní závlahy a nejnižší závlaha (1180 m3/ha) bylo mulčováno černou neprůhlednou polyetylenovou fólií. Celkem tato varianta vyžadovala 900 m3/ha vody, tedy o 43 % méně než bez mulčování. Podle závlahového režimu 80-80 % NV byl počet závlah a závlaha v podobných variantách mírně vyšší než při kontrolním režimu.

Kromě funkcí pro úsporu vody přispělo použití mulčování ke zvýšení výnosu pepře oproti kontrole. Mulčování agrovláknem tak umožnilo získat 59,8 t/ha plodů, což je o 2,8 t/ha více než u kontroly. Mulčováním bílou transparentní polyetylenovou fólií bylo získáno 59,6 t/ha plodů – o 2,6 t/ha více. A nejúčinnější bylo mulčování černou neprůhlednou polyetylenovou fólií – výnos na těchto plochách byl 62,2 t/ha a byl o 5,2 t/ha vyšší než u kontroly.

Obecně nejvyšší výnos plodů papriky sladké bylo dosaženo ve variantě s mulčováním půdy černou polyetylenovou fólií, s použitím regulátoru růstu rostlin Vympel a dodržením závlahového režimu 80-80 % NV – 68 t/ha, zatímco v kontrola – 57 t/ha.

Použití růstových regulátorů bylo také poměrně efektivní – při nízkých nákladech bylo zaznamenáno výrazné zvýšení výnosu a účinnost léků byla vyšší u možností s mulčováním půdy. Použití Vympelu bez mulčování tak vedlo ke zvýšení výnosu o 0,8 t/ha (z 57 na 57,8 t/ha) a pro mulčování černou neprůhlednou fólií o 4,2 t/h (z 62,2 na 66 t /ha).

Před výsadbou sazenic byly zásoby produkční vláhy v metrové vrstvě půdy na pokusném pozemku v průměru 122 mm a množství srážek za vegetační období 135 mm. Navzdory tomu, že množství srážek a množství vlhkosti odpařené z povrchu půdy během vegetačního období papriky byly v experimentu stejné, celková spotřeba vody rostlinami závisela pouze na zkoumaných faktorech. Vysoká celková spotřeba vody byla v závlahovém režimu 80-80 % NV a bez mulčování půdy – 3970 m3/ha, o něco méně v režimu kontroly – 3800 m3/ha. Ve stejných variantách experimentu byl také nejvyšší koeficient retence vody – 66,7 a 68,1 m3/t.

Mulčování půdy výrazně snížilo celkovou spotřebu vody a koeficient spotřeby vody pro oba závlahové režimy. Nejnižší celková spotřeba vody byla na mulčování půdy černou neprůhlednou fólií a režim kontrolní závlahy – 2870 m3/ha, přičemž nejnižší koeficient spotřeby vody byl u stejné varianty mulčování, ale se závlahovým režimem 80-80 % NV – 42,8 m3/t.

Nejvyšší množství cukru v plodech papriky bylo zaznamenáno ve variantě s mulčováním půdy černou plastovou fólií, použitím regulátoru růstu rostlin Vympel a dodržením zavlažovacího režimu 85 75 % HB – 6,40 %, zatímco u kontroly – 6,09 %.

Ekonomicky nejvýnosnějším pěstováním pepře bylo použití černé neprůhledné polyetylenové fólie k mulčování, použití růstového regulátoru Vympel a zachování závlahového režimu 80-80 % HB.

<em>Závěry</em>

Studie proto ukázaly, že kombinované použití Vympelu a mulčování půdy černým filmem urychluje dozrávání plodů papriky o 8 dní a s agrovláknem nebo bílým průhledným filmem o 6 dní. Nejvyšší výnos byl získán mulčováním půdy černým filmem, použitím růstového regulátoru Vympel a dodržením závlahového režimu 80-80 % NV – 68 t/ha, zatímco v kontrole – 57 t/ha. Mulčování půdy černou neprůhlednou fólií navíc umožňuje provést o 18 zavlažování méně během vegetačního období pepře a snížit intenzitu zavlažování o 900 m3/ha, neboli o 43 % ve srovnání s variantou bez mulčování. U stejné varianty mulčování byla nejnižší celková spotřeba vody zaznamenána v režimu kontrolní závlahy – 2870 m3 / ha a nejnižší koeficient spotřeby vody při režimu závlahy 80-80 % NV – 42,8 m3 / t.

V. Knysh, K. S.-kh. n., Jižní státní zemědělská experimentální stanice IVPiM NAAS

(na základě materiálů z časopisu Pěstování zeleniny č. 12/2017)