Slovo kůň v různých jazycích » Horse site
Etymologie nám známého slova je vskutku zajímavá.
Slovo „kůň“ je vypůjčeno z turkických jazyků: „alasha“, což znamená „kůň, valach“. I zde však existují dvě verze původu slova!
První verze je transformace na „losha“ (v ukrajinštině – „hříbě“) s přidáním přípony -ad. (“kůň” + -ad) Podobně jako vznikla slova “odpad”, “strakatý”, “mokryad”.
Druhá verze je transformace pomocí „kůň“ a „at“ („at“ v jednom z významů je kůň)
Ale slovo „kůň“ je běžné slovanské, ale nemá spolehlivou etymologii. Jednou z hypotéz je vypůjčení formy kanko/konko z keltských jazyků. Pokud je to pravda, pak „kůň“ je starší forma než „kůň“.
Oryol Trotter – pýcha Ruska
Kůň v angličtině.
Ti, kteří měli (nebo mají) hodiny angličtiny ve školách, si jsou dobře vědomi toho, že ve Spojeném království se koním láskyplně říká „horse“. Anglie dlouho považovala koně téměř za chloubu své země a později se Derby stalo národním pokladem – jezdeckým závodem, který je žádaný dodnes. Encyklopedie Britannica, která sahá až do roku 1771, obsahuje obrovský článek podrobně popisující péči a údržbu koní. V polovině 18. století se v zemi začal rychlým tempem rozrůstat chov koní. Anglický saddlebred je i dnes považován za nejcennějšího čistokrevného koně pocházejícího z Anglie.
Anglický jezdecký kůň
Kůň v italštině.
Italové nazývají koně sofistikovaně znějícím slovem „cavallo“. V současné době žije v této krásné zemi 1 milion koní různých plemen. Oblíbený italský chovatel koní Federico Tesio představil zcela unikátní chov a výcvik koní pro dostihy. Podle odborníků jsou moderní plnokrevníci ze 75 % italští. Ze světoznámých plemen byli chloubou Itálie Murgese, Ferrari cargo, Salerno, Avelinez pony a další.
Velký poník Aveline
Kůň v němčině.
Obyvatelé Německa mají pro ruský výraz „kůň“ několik označení: pro střední rod Pferd a Ross a pro mužský rod – Galie. Mezi četnými plemeny koní u nás je nejstarším plemenem holštýn. Neméně oblíbení a žádaní byli v Německu koně hannoverského plemene, vyšlechtění z elitních představitelů holštýnska. Blízkým příbuzným těchto plemen byl vestfálský kůň, který zemi proslavil ve světových dostizích a drezuře, všestrannosti a parkurovém skákání.
Holštýnský
Kůň ve francouzštině.
Francouzi nazývají koně jejich kořenovým termínem „cheval“. Dnes se tento velký stát může pochlubit asi 99 tisíci chovných koní. Je mezi nimi asi 40 plemen, která se dělí na pony, tažné koně, zahraniční (cizí ze zahraničí) a tovární koně. Francie se může pochlubit svými národními poklady, jako je percheron, s jehož pomocí byla vyvinuta další slavná plemena po celém světě.
Chloubou Francie je Percheron
kůň v ukrajinštině.
Pro Ukrajince je běžné nazývat koně termínem „kin“. Nejběžnějším plemenem koní na Ukrajině je ukrajinský saddlebred. Tito koně jsou v zemi ceněni pro svou ideální postavu, vynikající vlastnosti dostihových koní, nevybíravost a nenáročnost na péči. Kromě toho jsou koně jako huculské plemeno a také novoaleksandrovský těžký tažný kůň uznáni jako národní plemena.
Ukrajinský jezdecký kůň.
Kůň v Kazachstánu.
Stejně jako v Německu mají kazašští lidé různá označení, na která jsou zvyklí, například „at“ a „zhi lky“. Národním pokladem tohoto národa je místní kazašský stepní kůň, který se objevil na území Republiky Kazachstán a nadále je v rámci státu. Dnes má Kazachstán v tamním chovu koní 13 plemen koní, z nichž většina je základem úspěšné ekonomiky republiky. A mezi lidmi jsou oblíbenější plemena Kustanai, Jebe a Adaev.
Kustanai kůň
Kůň ve španělštině.
Španělé nazývají „koně“ krásným slovem „caballa“. Tato země je známá svým nejoblíbenějším, krásným, ladným koněm – andaluským, který měl velký vliv na vývoj celé skupiny plemen španělského typu. Tento národní poklad můžete považovat za „poklad Španělska a královnu drezury“, na kterou jsou Španělé jistě hrdí.
plemeno andaluského koně
Kůň v japonštině.
Je známo, že na japonských ostrovech žádní koně nebyli – do země vycházejícího slunce se dostávali různými způsoby kolem 6. století (a možná i dříve – 4. století našeho letopočtu). Japonci však mají pro koně své speciální (a docela snadné) označení – uma (mysl). I přes importovaná plemena měli v jezdeckém světě své národní poklady: koně Misaki, Tokara, Miyako, Hokkaido, Noma, Kiso, Taishu, Yonaguni. Tato plemena jsou proslulá svou houževnatostí a schopností přežít v extrémních podmínkách.
Japonský domorodý kůň
Tento článek je jen několik z pravomocí, i když ve výčtu lze pokračovat donekonečna. Ať už se však v zahraničí koním říká jakkoli, význam se nemění – kůň zůstává koněm, stejně jako naše oblíbené zvíře.
Našli jste chybu nebo mrtvý odkaz?
Vyberte problémový fragment pomocí myši a stiskněte CTRL+ENTER.
V okně, které se objeví, popište problém a odešlete upozornění do správy zdrojů.