Smrtící trus kormoránů. Ptáci a lidé v kyselém lese

Kormoráni černí se živí rybami a jejich exkrementy bohaté na fosfor mohou spálit strom, na kterém tito ptáci hnízdí. Stalo se tak v Litvě, v rezervaci na Kurské kose v oblasti Juodkrante. Před 30 lety se do těchto míst po dlouhé přestávce začali vracet kormoráni a nyní zde vznikla velká ptačí kolonie. Kormoráni jsou monogamní a žijí v párech. Donedávna žilo v Juodkrante 6000 párů, ale poté začali ornitologové odpalovat ohňostroje, aby vyděsili ptáčky líhnoucí se vejce. Kormoráni opouštějí svá hnízda, vajíčka vychladnou a mláďata se neobjeví.

Scéna raket startujících na noční oblohu nad Kurskou kosou končí filmem „Kyselý les“ od Rugilė Barzdžiukaitė, který měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Locarnu.

Mezi borovicemi zabitými trusem kormoránů je vyhlídková plošina. Filmaři tam umístili skryté mikrofony a natáčeli rozhovory návštěvníků. Kamera je ukrytá na stromě: slyšíme hlasy lidí tak, jak je slyší kormoráni, a sledujeme návštěvníky jako z ptačího hnízda. Zvuky jsou němčina, čínština, litevština, finština, španělština, angličtina a ruština, skutečný Babylon. Nezapomeňme, že Beavisovi ze série MTV říkají v Rusku Kormorán.

Ne všechno, co ptáčkům přijde, se jim bude líbit. Mnoho turistů je pobouřeno, že se kormoráni mohou vysrat v lese, a navrhují je vyhubit – jeden dokonce vypráví, jak osobně ničil hnízda ve Finsku. Články v tomto duchu se objevují i ​​v místním tisku – jejich autorům jde o to, jak zachránit les, ale osud kormoránů je nezajímá. Některým turistům dokonce připomínají zabijácké ptáky z Hitchcockova filmu. Příběh průvodce o vyhlídkové plošině, která byla instalována poblíž Hitlerova zničeného bunkru, dodává hrůzu. Můžete skutečně vidět vchod do opuštěné betonové budovy: na Kurské kose, rozdělené mezi Rusko a Litvu, je mnoho opevnění z druhé světové války.

Film „Acid Forest“ není ani tak o ornitologii, ale o postoji k Vetřelci – kormorány lze vnímat jako mimozemšťany, migranty, zástupce jiné rasy. Toto je symbolický příběh o mezidruhovém boji.

Rugile Barzdjukaite znají ruské publikum z opery „Have a Nice Day!“ a nyní připravuje představení pro Benátské bienále 2019 – diváci budou herce sledovat shora, jako kormoráni sledují turisty v „Acid Forest“.

Požádal jsem Rugile Barzjukaitė a producenta Dovydase Korbu, aby promluvili o konfrontaci mezi kormorány a lidmi.​

Rozhovor o filmu „Acid Forest“ v pořadu „Kulturní deník“.

Vložit sdílení
Text zkopírován
Adresa URL byla zkopírována do vaší schránky

• Sdílejte na Facebooku
• Sdílet na Twitteru

Momentálně není k dispozici žádný zdroj médií

0:00 0:09:33 0:00
Stáhnout mediální soubor
Vyskakovací přehrávač

Rugile: Kurská kosa je velmi známým turistickým místem – poměrně nedávno byla zařazena na seznam UNESCO. Kolonie kormoránů se nachází asi padesát kilometrů od ruských hranic.

– Zajímáte se o ornitologii?

​Rugile: Ne, bylo to toto konkrétní místo, ne ptáci jako takoví. Ptáci jsou ale zajímavé postavy. Ale jak vidíte, ve filmu nemáme ani tak ornitologický, jako spíše antropologický přístup.

– Samozřejmě, ale ptáci jsou také úžasní – zničili 15 hektarů lesa!

Rugile: Přitom nejen ničí, ale i hnojí!

– Ano, borovice hynou na jejich trus a začínají růst jiné druhy stromů – například duby.

Rugile: V Japonsku se exkrementy kormoránů používají jako hnojivo pro rýžová pole. A jedna z jihoamerických zemí dokonce vyváží trus kormoránů a dobře vydělává.

– Viděl jsem sběratele guana v Peru, ale tam sbírali trus racků.

Dovydas: Po premiéře někdo řekl, že les umírá. Ale ve skutečnosti tomu tak není. Ve filmu ukazujeme malý dub na pozadí mrtvých borovic. Takže les se prostě mění. Jeden z průvodců říká: „Ten krásný les možná neuvidíme,“ ale ve skutečnosti se znovu zazelená.

– Kormoráni tam žili dříve, několik staletí? co se s nimi stalo?

Rugile: Nikdo neví, proč zmizeli.

Dovydas: Faktem je, že původně na tomto poloostrově rostly duby, ale před několika staletími byly vykáceny na stavbu lodí. Ale jak se borovice objevily – není známo, zda byly vysazeny nebo rostly samy. Takže kormoráni prostě obracejí příliv historie a dělají z tohoto místa znovu to, čím bylo dříve.

– Na konci filmu lidé vypouštějí rakety, aby zchladili vajíčka kormoránů. kdo to dělá?

Rugile: Ornitologové to dělají; nechtějí dovolit lovce, kteří by používali brutálnější metody. Dva nebo tři lidé odpalují v noci rakety jednou nebo dvakrát na jaře. Hluk a světlo ptáky děsí a odlétají na dlouhou dobu ve tmě, je pro ně obtížné najít svá hnízda, a pokud je noc dostatečně chladná, stačí to k ochlazení vajec. Samozřejmě je to smutný příběh, protože ptáci se vracejí a líhnou vejce na další měsíc, ale mláďata se neobjevují.

– Průvodce ve filmu říká, že to vše se děje v troskách Hitlerova bunkru. Je to opravdu jeho bunkr?

Rugile: To je surrealismus reality: příběh je někdy vymyšlen, aby přilákal návštěvníky. Řekl to mnoha turistům a my jsme se ho zeptali, odkud to má.

Dovydas: Několikrát jsme se s ním setkali a slyšeli jsme to od něj poprvé, řekl to všem turistům. Opravdu tam je nějaká betonová konstrukce, ale těžko říct, co to je.

– A. nezkoušel jsi se tam dostat?

Rugile: Není to tak hluboké. Vešli jsme dovnitř, ale nic tam nebylo. Pro nás “Hitlerův bunkr” – jde o metaforu, protože film obsahuje nacionalistickou, dokonce rasistickou rétoriku.

Dovydas: A metaforická reflexe toho, co se děje s naší pamětí, protože říkají, že musíme vyslovit Hitler, ne Hitler – změníme jedno písmeno, pak změníme celé jméno, pak se jméno zapomene a lidé už nevědí, kdo ten Hitler je – jen nějaká postava z knihy.

– Kormoráni se do těchto míst začali vracet v roce 1989, v Litvě to byla doba růstu, bojovalo se o nezávislost – je zde i jakási metafora.

Dovydas: Ano, to je zajímavá náhoda!

– Co zajímavého jste se dozvěděl z rozhovorů turistů pozorujících kormorány?

Rugile: Chtěli jsme zachovat dvě narativní linie. Hlavní a pomocné. To, co turisté říkají, o nich hodně prozradí. Překvapilo mě, jak drsná a agresivní prohlášení tam zazněla. Našli se ale i lidé, kteří v tom všem viděli tu krásu a užívali si to.

– Zvláště dívka z Ruska! Jejího přítele ale tolik neuchvátil.

Rugile: Zahrnuli jsme do filmu vše, co nás překvapilo.

Dovydas: Měli jsme stovky hodin stopáže, protože jsme natáčeli tři roky, každé jaro až do začátku léta. Mnoho turistů prostě opakovalo, co od někoho slyšeli, a to bylo také zajímavé – jak si lidé vytvářejí názory. Dělali jsme rozhovor s ekologem, který vysvětlil, že jsou do toho zapleteni i novináři, kteří o nich píší ošklivé věci. Ale 15 hektarů není nic ve srovnání s lesem, který lidé zničili! A opět, ptáci les nezabíjejí, ale jednoduše ho mění. Kormoráni si Kurskou kosu vybrali, protože tam mají potravu. Pokud v laguně dojdou ryby, mohou se přesunout na jiné místo.

– Kolik ptáků je teď?

Rugile: Je jich mnohem méně.

Rugile: Ano, kvůli ohňostroji. Když jsme natáčeli, bylo to přibližně 6000 3000 jedinců, 1500 XNUMX párů a letos říkají, že už je to XNUMX XNUMX párů, i když si nejsem jist přesností tohoto čísla.

– Jaká je jejich délka života?

Rugile: Do dvaceti let.

– Co si myslíte o těchto ptácích? Nepřipadají vám děsiví? Někdo je dokonce přirovnal k ptáčkům z Hitchcockova filmu.

Rugile: Myslím, že jsou krásní, jako každý tvor, mají své vlastnosti, ale jsou velmi roztomilí.

Dovydas: Mají pozoruhodnou schopnost přežít. Jak řekl jeden z průvodců ve filmu, žijí na zemi od dob dinosaurů.

– Vím, že připravujete projekt pro Benátské bienále příští rok. Existuje nějaká souvislost s filmem?

Rugile: My tři, Lina Lapelytė a Vaiva Grainytė, jsme připravily operní představení „Slunce a moře“, i když to není tak docela opera: lidé leží na písku jako na pláži a zpívají o tom, co je napadne. , aby se zrodil sbor. A hlavní poselství je také ekologické a metaforické a podobnost s filmem je v tom, že tady se díváme na lidi stojící na místě a tam se na účastníky představení budete dívat také shora jako na brouky.

Dovydas: Jejich tým nyní hledá místo, kam by mohl umístit takovou pláž a balkony, na kterých budou diváci stát a dívat se na ně, jako by se slunce dívalo na lidi.

Rugile: V našich představeních kritizujeme globalizaci, ale z osobního hlediska. Měli jsme představení „Hezký den!“, kde pokladní ze supermarketu zpívali své historky a byl tam takový refrén o konzumních radostech, ale ironicky.

– Jste zapojeni do antiglobalizačního hnutí?

Rugile: Ne, ne, neúčastním se žádných hnutí, neobhajuji žádnou ideologii a nenavrhuji jednoznačná řešení.

– Ale v tomto příběhu s kormorány jste na straně zelených?

Rugile: Ano, ale netvrdím, že je vše jasné.

– Samozřejmě, že jste proti vyhlazování kormoránů.

Rugile: Ano, přál bych si, aby si příroda své problémy vyřešila sama.

Dovydas: Zkoumáme vztahy mezi druhy. Ve vztahu mezi lidmi a ptáky a ve vztahu mezi lidmi různých národností je něco společného.

– To znamená, že bychom měli lidi a kormorány považovat za dvě národnosti?

Dovydas: Proč ne? To by mohla být jedna interpretace.

Rugile: Díváme se na ptáka jako na člověka s jinou barvou pleti. Ale natáčeli jsme tak, abychom se na lidi dívali a naslouchali jim z ptačího pohledu.