Tři prasátka – pohádkové postavy
Prasata (kanec, kanec – mužský; prase – kastrovaný samec; sele – mládě) – čeleď artiodaktylových savců, v příslovích a aforismech to téměř vždy znamená domácí prase (Sus scrofa domesticus). V přeneseném smyslu osoba (někdy i jiná zvířata) mající vlastnosti připisované prasatům (například nepořádnost) nebo nízké z morálního hlediska. Mnoho frází se používá doslovně i obrazně.
Citáty o prasatech
Stává se, že prasata opovržlivě chrochtají a obracejí se k pastýři: „Jen si pomysli, pastýři!“ [1]
Když jsme byli v přístavu Anna Maria, mohli jsme od Nukagivů získat pouze sedm prasat pro obě lodě, z nichž každé vážilo méně než dvě libry. Tento extrémní nedostatek masných zásob mě uvalil na povinnost jet na Sandwichovy ostrovy, kde jsem si myslel, že se dostatečně zásobím.
Tam, kde se krmí prasata na porážku, udržujte stáj suchou. Když vezmete prasata kamkoli, umístěte je zády ke koni a jejich čenichy od něj. Je-li prase uštknuto hady, dejte mu najíst raka nebo černobylské slané, na ránu dávají také vlaštovčí maso. Vepřové bez vína je horší než skopové. A s vínem bude jídlo a léky. Vepřové mléko se aplikuje na spánky těch, kteří nemohou spát. [2]
Pokud má člověk svobodu žít jako prase, pak je každé prase hodné lidského zacházení.
Nedávejte svaté věci psům a neházejte své perly vepřům, aby je nerozdupali pod nohama a neobrátili se a neroztrhali vás na kusy.
parafráze: v latině: Margaritas ante porcos (Perly před prasaty).
v ruštině: Neházejte perly sviním. [ 3 ] – V církevněslovanském překladu slovo „korálky“ znamená perly. Výraz znamená: udělat něco důležitého před někým, kdo to nedokáže ocenit [3].
Nevěřte tomu, když nějaký herec křičí, že život je pro něj radost, říkají. Je to příjemnější než bydlet mezi lidmi, křápat se s prasaty ve chlévě.
Není dobré zabíjet ovce, protože nám dávají vlnu; není dobré zabíjet krávy, protože nám dávají mléko; Není dobré zabíjet prasata, protože nám dávají maso. [4]
Statkář vzal prase do své postele. Opravdu, jak řekl prase, stalo se toto: než si prase stačilo lehnout, objevilo se dvanáct selat. Ano, jaká selata, jedna ku jedné, růžová, ryšavá, „prasátka“, jako by právě vyšla z máty – hoří! No a rovnou si prasátka žádají kaši! Když se na to podíváte, chcete jen křičet:
– Člověče, zakysaná smetana a křen!
– Nepotřebuješ něco? – ptá se opatrně majitel pozemku.
Už se stará o prase: na dům se zjevně snesl takový blahobyt. Dvanáct! Právě podle počtu hypoték. A ona sama je třináctá, jako dluh vůči bance. Ano, být tak tlustý a zdravý je docela kapitálový dluh. [5]
Rachmaninov. seděl v křesle, zachmuřenější než mrak, a věčně rozjařený Pomerantsev, který k němu přilétal s otázkami, odpověděl stručně, ale odvážně: „Myslel jsem, že Skrjabin je jen prase, ale ukázalo se, že také skladatel.“ [6]:403
Prase by bylo velmi překvapeno, kdyby vědělo, proč je krmeno.
Prase je hodnotné formou, člověk je hodnotný obsahem.
Symbol a kontext. Redaktor se zeptá, jak tomu rozumíte? Gogolovo okno se náhle otevřelo a dovnitř zapadl prasečí náhubek: „Co tady děláte, pánové?“ A mým symbolem je prase, které zapadá do kontextu. [ 7 ]
Našel jsem to od Leskova: „Příroda je prase.“ Taky si to myslím! A to jsem si vždycky myslel. Ale já ji zuřivě miluji (a „prase“ je o chtíči). [8]
Cokoli prase udělá, je prasečí čin.
Miluju prasata. Psi k nám vzhlíží. Kočky na nás shlíží. Prasata se na nás dívají jako na sobě rovné. [4]
Prase ve verších
Nenosila bych šedý kabát, ale bohaté šaty,
Kdyby jen znal svou zbraň a svého desátníka,
Moje noha by nestála vpravo,
Pro mě by moje prase prostě začalo prasat,
Chtěl bych mléko od krávy, běhal bych a kouřil;
Jinak jde všechno na úředníka, právníka, princeznu
Uveďte to ke své úctě a ztloustnete na plevách. [9]
Prase si jednou našlo cestu do dvora panského;
Všude kolem byly hromady stájí a kuchyní;
Ležela v podestýlce, v hnoji;
Vykoupal jsem se do sytosti v šlapadlech:
A od hostů domů
Prase přišlo jako prase.
Ale pokud je štěstí určeno osudem
Pro někoho, kdo nezná štěstí celé století,
Pak. oh, a pak se opiju jako prase
A s radostí budu běhy zapíjet peněženkou! [10]
Tři prasátka jsou postavy ze stejnojmenné pohádky Sergeje Mikhalkova. Roztomilí kulatí prasečí bratři žijí poblíž borového lesa. Dobře se baví: válí se, válejí se v příkopu a opalují se na slunci. Nejopatrnější kanec Naf-Naf navrhuje postavit cihlový dům, aby se ochránil před divokými zvířaty a nepřízní počasí. Neopatrní a zesměšňující bratři ho neposlouchají. Brzy z vlastní zkušenosti poznají, jak důležité je mít spolehlivé bydlení.
Zajímavosti:
- dobře živené a krásné děti
- rád si dávám bahenní koupele
- stavět domy ze slámy, větví a kamenů
- porazit naštvaného a hladového vlka
Pracovitý chytrák a hloupí flákači
Hrdiny pohádky Sergeje Mikhalkova jsou tři legrační prasátka. Jako dvojčata vypadají stejně – baculatí, růžoví, s legračními malými čenichy a kroužkovými ocásky. Podobně zní i jména selat: Nif-Nif, Naf-Naf a Nuf-Nuf.
Bratři milují bezstarostné letní prázdniny. Hrajte si na chytání, plavte se v teplé louži, zahřívejte si boky na mírném slunci – co by mohlo být lepší? Léto se ale chýlí ke konci, brzy se ochladí a začne pršet. Pak přijde zima a její mrazy a sněhové bouře nejsou žádná legrace. Myšlenka na změnu sezóny Naf-Naf pronásleduje. Vyzve bratry, aby postavili dům, aby se ochránili před nadcházejícím chladem, deštěm a sněhem.
Nif-Nif a Nuf-Nuf se chovají extrémně frivolně. Dlouho odkládali myšlenku stavby a raději se oddávali zábavným hrám. Tato prasátka nemyslí na budoucnost, žijí jeden den po druhém. Naf-Naf se s povzdechem dívá na jejich klidná salta a skoky. Chápe, že bude muset pracovat sám. Naf-Naf opouští bratry a pouští se do práce. Chytré a praktické prase ví, že postavit dobrý dům bude vyžadovat spoustu času, úsilí a stavebního materiálu. Čím dříve začnete pracovat, tím lépe.
Tři nové domy
Brzy se změní počasí: nastupuje první mráz a příkop u silnice pokrývá tenký led. Bezstarostní Nif-Nif a Nuf-Nuf konečně přiznávají, že je čas přemýšlet o střeše nad hlavou. Ale protože jsou obě prasátka hrozní lenoši, chtějí si domy postavit rychle – s minimem času a energie.
Nif-Nif se rozhodne postavit chýši ze slámy. Jedná se o lehký materiál a pro brčka nemusíte chodit daleko. K večeru je dům připraven. Podobá se indickému vigvamu, ale majitel je se svým domovem spokojený. Nif-Nif vesele zpívá písně a přichází ke svému bratrovi. Nuf-Nuf mezitím také dokončuje stavbu. Jeho dům je postaven ze suchých větviček a větviček. Prasátko chtělo nejprve doškovou chýši jako jeho bratr, ale přesto se rozhodlo, že v zimě bude trochu chladno. Konstrukce z dřevěných kůlů a tyčí se Nuf-Nufovi zdá pevná a spolehlivá. A jak nádherná střecha se z toho vyklubala – celá lemovaná suchým listím!
Radostná selata běží vidět Naf-Naf. Dlouho neviděli svého bratříčka a diví se, jak se má? K překvapení Nif-Nif a Nuf-Nuf si pracovitý Naf-Naf stále staví svůj dům. Tahal těžké kameny, míchal hliněnou maltu a byl pohlcen kladením cihel. Bratři vepřové se na sebe dívají a smějí se: před nimi není dům, ale skutečná pevnost. Nerušený Naf-Naf odpovídá, že prasečí dům by měl být pevností, do které se nedostane jediný vlk. Jeho slova rozesmějí Nif-Nif a Nuf-Nuf ještě víc, protože si jsou jisti, že zubatý predátor neexistuje – jde o hloupý dětský hororový příběh.
Záchrana před hrozící smrtí
Vlk samozřejmě existuje. Navíc slyší vychloubačné řeči Nif-Nif a Naf-Naf a rozčílí se – hloupá prasátka úplně ztratila opasky. Bratři se považují za statečné a fantazírují o tom, co by udělali s nebezpečným zvířetem, kdyby je zaujalo. Pak vlk vyjde zpoza stromu a vyděšená selata se dají na útěk a vydávají zoufalé ječení. Je dobře, že mají domy, kam se mohou odplížit a zavřít dveře.
Ke zděšení nešťastných stavitelů se slaměný vigvam ukáže jako chatrný úkryt. Jakmile vlk třikrát zafoukne na stavení, chatrč se roztříští na malá brčka. Dům z větví bratry také nezachrání před nebezpečím. Šelma pětkrát foukne a konstrukce se promění v hromadu větví. Prasátka spěchají do Naf-Nafovy „pevnosti“ v naději, že se mu podařilo dokončit stavební práce.
Naf-Naf odpočívá v silném kamenném domě. Vpustí vyděšené bratry dovnitř a zamkne dveře. Marně vlk dorazí včas a snaží se odfouknout kamenné zdi – ani jedna cihla se nepohne. A dubové dveře vydrží i nápor ostrých drápů a zubů. Šedý padouch se však nehodlá vzdát: vyleze na střechu a sestoupí komínem. Nif-Nif a Nuf-Nuf se třesou strachy, ale jejich vynalézavý bratr sundá víko z mohutného kotle stojícího v kamnech. Vlk spadne do horké vody, zavyje a opařený proletí potrubím zpět. Utíká daleko do lesa a přísahá, že se zaplete s prasátky. A Nif-Nif a Nuf-Nuf chápou, že dobrým domovem by měla být pevnost. Od té doby žili tři prasátka spokojeně v kamenném domě.
Zahraniční a ruská verze
Sergej Mikhalkov napsal „Tři prasátka“ v roce 1936. Dílo je založeno na anglické lidové pohádce. Proměněná osnova děje byla oživena veselými říkankami a rozkvetla pestrými barvami. Děti rádi čtou Mikhalkovovu pohádku – je dynamická, zábavná a docela laskavá. To je zvláště patrné, pokud porovnáte ruskou verzi se zahraničním originálem.
V anglickém folklóru na čtenáře čekají krutější scény. Když tam hladový vlk odfoukl chatrče ze slámy a větviček, stále polyká hloupá selata, která nestihla dorazit do kamenného přístřešku. S třetím bratrem si ale musí pořádně pohrát. Vlk, který nemůže zničit cihlový dům, se snaží lstí vylákat prasátko ven: buď mu nabídne sladký tuřín, nebo mu řekne, kde rostou chutná jablka. Chytrý kanec ale oklame dravce třikrát kolem prstu. Rozzuřený vlk vleze do komína, spadne do pánve s vařící vodou a okamžitě zemře. Z jeho prasklého břicha vyskočí pár nezraněných selat.
Ruský autor chtěl děj zmírnit a nechal naživu jak hloupá prasátka, tak vlka. Morálka příběhu zůstává stejná: tvrdá práce přináší hodné výsledky, ale lenost a nedbalost způsobují vážné problémy.