Význam slova STÁDO

a) Wikislovník
Kořen: -otar-; koncovka: -a. Význam: velké stádo ovcí. Etymologie – ne.

b) Etymologický slovník ruského jazyka. – M.: Progress, M. R. Vasmer, 1964-1973
Otara stádo „stádo ovcí“, jižní, Donsk, atara – stejné, ukrajinské. stádo. Pravděpodobně z Turkic, srov. tat., bashk. utar „barnyard“, kazašský. otar „pastva, stádo“ (Ryasyanen, TatL. 49); viz Převést. Já, 668.

c) A. Preobraženskij. Etymologický slovník ruského jazyka, M., 1910-14.
Otara, R. hejno, jih. (známý v Sevsku) stádo ovcí, stádo ovcí; CAL. dav. pan. stádo je velké stádo ovcí. – Z Turkic. pastva hejna; ovčín; stádo ovcí. Podle Korsche (1843-1915) (dopis) se používá slovo. Bašk., Kyrgyzstán, Nogai

2) Aplikace termínu v ruštině

a) Slovník ruského jazyka 1987.-13. století, Akademie věd SSSR, 180, sv. XNUMX, str. XNUMX

Otara (atara). 1. Pastvina, „staří tatarští ataři“, 2. stol.; 1649. Stádo, „koně bylo nařízeno poslat k atarům, aby je chránili“, XNUMX.
Strážce stáda – ovčák, ošetřovatel stáda, 1629

b) Slovník církevně slovanských a ruských jazyků, Petrohrad, 1847; „Hejno je stádo.“ Strážce stáda je pastýř, který se stará o stádo.“

c) Národní korpus ruského jazyka

N. S. Leskov. Prošlá rodina (1874)
projít sám kopcem, kde nocovalo stádo ovcí, kolem kterého pobíhali naštvaní hlídací psi.

3) Zobecnění a závěr

a) Výraz „hejno, atara“ je ve staroruských aktech zaznamenán přibližně od roku 1629, v ruských slovnících od roku 1847. Badatelé 60.–XNUMX. století. „uveďte“ „turecký“ (asi XNUMX kmenových dialektů a jazyků) původ termínu a neuvádějte žádné písemné artefakty nebo texty, kde je toto slovo zaznamenáno.
Je nemožné stanovit etymologii bez referenčního textu s uvedením data. Pojem „turk“ používaný lingvisty je příliš široký (turečtí cháni prováděli své aktivity z Číny do středu Evropy), chazarští Židé jsou také Turci. Pravděpodobně musíme vycházet z dominantních ideologických doktrín, které dominují na území Divoké stepi: judaismus (hebrejština), židokřesťanství (posvátná hebrejština) a islám (arabština, mnoho společných kořenů s hebrejštinou).

b) Východní literatura. Abu Said Gardizi „Dekorace zpráv“ (cca 1050)

Abu Amr Abdallah b. al-Muqaffa v knize „Čtvrtá část světa“ říká, že když prorok Noe opustil archu, svět byl vylidněn. Noe měl tři syny: Sema, Chama a Jafeta; mezi ně rozdělil svět. Zemi černochů – černochů, Habešanů, Núbijců a Berberů – a tu zemi, zemi a moře, také oblast Íránu, dal Hamovi; Irák, Khorasan, Hidžáz, Jemen, Sýrie a Iranshahr tvořily Shemův podíl; země Turků, Slovanů, Jadžudžů a Majdžů až po Čínu přešly k Yaphetu. Vzhledem k tomu, že region Turkestán byl vzdálený od obydlených zemí, dostal jméno Turk. .

Důvod sjednocení Kyrgyzů pod pravomocí jejich vůdce byl následující. Pocházel od Slovanů a patřil mezi slovanské šlechtice; když žil v zemi Slovanů, přijel tam vyslanec z Rumu; tento muž zabil toho velvyslance. Důvodem vraždy bylo, že Rumijci pocházeli ze Šema, syna Noemova, a Slované z Jafetu. .

[Tak] ten velitel ve sporu zabil velvyslance a musel nutně opustit zemi Slovanů. Odešel odtud a přišel k Chazarům; Chazar Khakan s ním až do jeho smrti zacházel dobře. Když na trůn usedl další Khakan, projevil nechuť k nově příchozímu; byl nucen odejít, odešel a přišel do Bashjurt. . Chazarský chán poslal do Bashjurtu muže s požadavkem, aby vyhnal Slovana; . Slovan šel do majetku. s kým byl příbuzný. Cestou dorazil na jedno místo mezi majetkem Kimaků a Tuguzguzů; tuguzguzský chán se pohádal se svým kmenem a rozzlobil se na ně; [mnoho z nich] bylo zabito; [zbytek] se rozprchl a jeden nebo dva najednou začali přicházet ke Slovanu.
Všechny přijal a projevil jim laskavost, takže jich bylo mnoho. Poslal do Bashjurtu muže, spřátelil se s ním a tím se posílil; Poté napadl Guzy, mnoho z nich zabil, mnohé zajal a vybral spoustu peněz, částečně díky loupežím, částečně díky vězňům, které všechny prodal do otroctví. Kmenu, který se kolem něj shromáždil, dal jméno Kirgiz.

c) Elektronická židovská encyklopedie/Khazaria (stručně);

Chazarský kaganát (kmenová federace) zahrnoval azovské a povolžské Bulhary, kavkazské a donské Alany, povolžské Burtase, transvolžské Guze, krymské Góty, kavkazské horalky, chórezmské Íránce-Aorse, Maďary-Maďary, Slované a Rusové. Během rozkvětu kaganátu se jeho moc rozšířila na Dunaj a na východ – do Khorezmu a Gurganu, na sever – do Horní Volhy, na jih – do Derbentu.

Tranzitní obchod mezi Východem a Západem v 9.–10. století. byl v rukou židovských Radanitských obchodníků, kteří cestovali ze Španělska do Číny. Židovsko-chazarští obchodníci tvořili nedílnou součást této komunity a prováděli obchodní operace ve východní Evropě, ale někdy se sami dostali do Konstantinopole, Cordoby a Alexandrie. Jazyk židovsko-chazarských obchodníků byl slovanský, což bylo zaznamenáno ve zprávě perského úředníka z 9. století. Ibn Khurdadbiha o Radanitech. O používání slovanského jazyka Chazary informoval židovský obchodník ze Španělska Ibrahim Ibn Yaqub v polovině 10. století. Na území Chazarie, zejména v jejím hlavním městě Atile (Itil), se vytvořily velké kolonie muslimských a slovanských obchodníků.

Je vhodné uvažovat o termínu v souvislosti s biblickými obrazy a terminologií. Židovský chazarský kaganát ovládal území od Dunaje po Kaspické moře a vedl rozsáhlý obchod se sousedními zeměmi.

4) Hebrejská terminologie a biblický obraz

OTARA, ATARA = hebr. ATAR hojnost, hojnost, hustota, množství, hostitel (shromáždění, shromáždění, zástup); derivát ATERET abundance, hojnost.

* Viz Silná hebrejština 6282, hustota ATAR, žadatelé, ctitelé, obdivovatelé; https://bibliaparalela.com/hebrew/6282.htm
* Viz Silná hebrejština 6283, ATERET z ATAR; https://bibliaparalela.com/hebrew/6283.htm
* Viz židovský a chaldejský etymologický slovník pro knihy Starého zákona, Vilna, 1878, str. 374; ATAR – hojnost, množství, hostitel (mnoho fanoušků, obdivovatelů), ATERET – množství, hojnost (podle O. Steinberga).

b) Biblický obraz

* Jeremjáš 33:6: „Hle, nanesu na ně náplast a léčivé prostředky a uzdravím je a ukážu jim hojnost (ATERET) pokoje a pravdy.

* Sophronia 3:10: „Ze zemí za řekami Etiopie mi moji ctitelé (množství ATAR), děti mých rozptýlených, přinesou dary.

Pojem „hejno, atara“ byl tedy písemně zaznamenán na počátku 17. století ve staroruských listinách (jiné údaje se nepodařilo zjistit). Identický (grafika, fonetika, obsah) s biblickým termínem ATAR, ATERET soubor, skupina (hostitel), hojnost atd. Je docela možné, že tento termín byl předán chazarskými Židy a je chazarského původu.

Všechny slovníky ruského jazyka: Výkladový slovník, Slovník synonym, Slovník antonym, Encyklopedický slovník, Akademický slovník, Slovník podstatných jmen, Rčení, Slovník ruského slangu, Pravopisný slovník, Slovník přízvuků, Potíže s výslovností a přízvukem, Formy slova, Synonyma, Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby, Morfemicko-pravopisný slovník, Etymologie, Etymologický slovník, Gramatický slovník, Ideografie, Přísloví a rčení, Etymologický slovník ruského jazyka.

Vážený uživateli, stránka se vyvíjí a existuje pouze z příjmů z reklamy – vypněte si prosím blokování reklam.

Nedávno hledané

Vysvětlující slovník

1. Skupina zvířat, obvykle stejného druhu, chovaných a pasoucích se společně.

Ott. Počet hospodářských zvířat stejného druhu.

2. Velká skupina zvířat, ptáků, ryb; hejno, škola.

Ott. trans. rozklad Velká, neorganizovaná skupina lidí.

STÁDO – podstatné jméno, str., užit. porovnat často

Morfologie: (ne) co? stáda, co? stádo, (vidět, co? stádo, jak? stádo, o čem? o stádu; pl. Co? stáda, (ne) co? stádo, co? stáda, (vidět, co? stáda, jak? ve stádech, o čem? o stádech

1. Stádo je skupina domácích zvířat stejného druhu, která se spolu pasou.

Stádo krav, prasat, ovcí, hus. | Pohánějte, stádo, stádo stádo. | Stádo se vrací z pastviny. | Stádo se rozprchlo a schoulilo se k sobě. | Pastýř šel do křoví shromáždit své stádo.

2. Stádo Volají skupinu divokých zvířat stejného druhu, která někam migrují a získávají potravu.

Stádo velryb. | Stádo divočáků se tiše pase jen pár set metrů od doupěte tohoto dravce.

3. Stádo (berani) volají neorganizovaný dav lidí, kteří někoho bez přemýšlení následují.

Submisivní stádo. | Proměňte lidi ve ovladatelné stádo.

stádní adj

Stádo zvířete. | Pocit stáda.

Vysvětlující slovník Ushakov

STÁDO, stádo, množné číslo stáda, srov.

1. Skupina zvířat stejného druhu (obvykle chovaná pro hospodářské účely). „V lese se pase stádo.“ Nekrasov. „Na vlhkých březích jsou potulná stáda, zakouřené stodoly a okřídlené mlýny.“ Puškin. Vesnické stádo. Stádo krav. Kráva chodí ve stádě. Stádo jelenů. Pusťte se do stáda. „Černá ovce zkazí celé stádo.“ pogov.

|| Velké množství, hejno. „Ptáci létají v hejnech.“ Krylov. „Plaším hejno divokých kachen.“ Puškin. Stádo tuleňů.

|| trans. dav, neorganizované shromáždění (hovorově pohrdavě). „U jeho nohou leželo vyděšené stádo lidí.“ Saltykov-Shchedrin. Chodit ve stádě.

2. pouze jednotky Celkový stav hospodářských zvířat, zvěřiny, hospodářských zvířat (ekon.). Během let pětiletých plánů se stádo dobytka prudce zvýšilo. Bílé moře stádo tuleňů.

• Panurgovo stádo (kniha) – dav bezohledně následuje svého vůdce, nesmyslné napodobitele (jménem Panurga, hrdiny románu francouzského spisovatele Rabelaise ze 16. století „Pantagruel“).

Vysvětlující slovník Ozhegov

STÁDO, -a, množné číslo. stáda, stáda, stáda, srov.

1. Skupina zvířat stejného druhu, stejně jako hospodářská zvířata pasoucí se společně. Jelení stáda. S. modré lišky (na kožešinové farmě). Obec Rybnoe

2. jednotek Stejně jako dobytek. Růst plemenného stáda.

| adj stádní, -th, -oe (na 1 hodnotu).

Dahlův vysvětlující slovník

STÁDO – St mnoho podobných zvířat pohromadě, pohromadě; dav, hromada, dav, dav zvířat;

| dvůr pasoucí se dobytek společně od jednoho majitele, nebo jedné vesnice, města, lokality, jih. série. Pánovo stádo se potuluje po lukách, zatímco selské stádo se drží pro pár. Nemáme stádo, dobytek se toulá, není se kde pást, není pastva, dobytek. Stádo krav, ovcí, koz, prasat. Není stáda bez pastýře. Stádo dobytka k pohonu, stádo. Stádo ovcí, sedí fleece, jih stádo. Stádo prasat, duní. Stádo koní, sobí (severní) stádo, stádo a hřebec se svými klisnami je škola. Vlci chodí přes zimu ve stádech, davech a tlupách. Někdy se veverka toulá ve stádech a hejnech. Hejno dvorních hus, kachen, skupina, zej. destilát. Hejno divokých ptáků, hejno, vesnice, východ. stádo, a natažené husou – provázkem. Stádo přátelských ryb, vesnice, hejno, hejno, rouno, yurovo. Vesnice hadů. Roj včel. Sloupce pakomárů, klub komárů. Hůl, sloup, hejno strkače. Smečka psů. Oblak kobylek. Jedna černá ovce zruinuje celé stádo. Sedm pastýřů nemá ovce, nebo: stádo je pro vlka. Bývalo to, ach, bylo to těžké (řekl Tatar): když je svátek, tak zatáhněte berana k šéfovi! „A teď?“ Je to velmi snadné: pojďme řídit houfně! A velbloud je veliký, ale nadarmo se toulá koza malá, ale vede stádo. Divotvorce Nikola hlídá naše stádo, nemáme pastýře. Kam jde stádo, tam chodí i ovce. Je lepší stádo následovat, než stádo vést. Alespoň zezadu, ale ve stejném stádě (ve stejném stádě). Když si vezmeš za úkol pást stádo, tak pásj i naši krávu. Pro zběsilé stádo neexistuje žádný okřídlený ovčák. V ochotném stádě není vlk děsivý. Kdybych se staral o hejno, nechal bych si ho na rozhovor.

| * Hejno, farnost nebo farnost, oddělení kněze; a arcipastýřské stádo, všichni laici diecéze. Starám se o slovní hejno.

| *Bratři, mniši téhož kláštera. Hle, kupte opata a celé stádo sv. Michaelův pozemek atd. · starý. Mraky přicházejí ve stádě, v zástupech a jedním způsobem. Studtse, stadtse, nushko, belittle. Stadishko, pohrdání. Stadion, · vedl. Stádo zvířat, která chodí ve stádě. Stádivá místa, mnoho stád. Společná ryba, hejna, runová. Koroptev stadistická nestojí sama. Ženich stáda, starý. pastevec, spárař. Ošetřovatel stáda, ošetřovatel stád a pastevců nebo majitel celého stáda. Stáj dobytek, shromáždi se do stáda. Podzim nahání ptáky, žene je do stád, hejn. -sya, houfovat, sbíhat, hrnout se do hejn, stád. Stádo vlků v divočině. Stěhovavý pták se houfuje. Až bude vlk ovcí, medvěd strážcem stáda, prase zahradníkem.

Slovník podstatných jmen

STÁDO 1, -a, mn stádo, stádo, stádo, st

Skupina zvířat, obvykle stejného druhu, pasoucích se společně;

Do Vozdvizhenky dorazili právě v době, kdy se stádo krav vracelo z pastvy (P. Bazhov).

STÁDO 2, -a, mn stádo, stádo, stádo, st

Skupina ptáků, ryb stejného druhu, kteří se drží pohromadě;

Můžete vidět barevné oblázky, žlutý říční písek a řasy a můžete vidět, jak ryby chodí v „rouně“, tedy ve stádě (D. Mamin-Sibiryak).

encyklopedický slovník

STÁDO -A; pl. stádo, stádo, -dám; St

1. Skupina zvířat, obvykle stejného druhu, pasoucích se společně. Pasti s. Jelení stáda. S. se vrací z pastvy. S. krávy. S. prasata. S. berani (také: pohrdavý; neorganizovaný dav; lidé, kteří slepě, bez uvažování někoho následují). * Černá ovce zničí celé stádo (Seq.). // Skupina zvířat, ptáků, ryb stejného druhu, kteří zůstávají pohromadě; stádo. Stáda veverek. Sleď přichází ve stádech.

2. pouze jednotky Hospodářská zvířata hospodářských zvířat. Růst plemenného stáda.

3. Zanedbání Velká neorganizovaná skupina lidí; dav.

◊ Pryč od svého stáda. Přerušte vazby se svým okolím, sociální skupinou atd. Stádo Panurgova (viz Panurgov).

stádo – 1) množství hospodářských zvířat stejného druhu na farmě.

2) Skupina zvířat stejného druhu, pohlaví a věku, vytvořená pro výkrm a pastvu.

3) Skupina volně žijících, tzv. stádových, zvířat stejného druhu s propojeným chováním (kopytníci, kytovci atd.).

1) počet hospodářských zvířat stejného druhu na farmě.

2) Skupina zvířat stejného druhu, pohlaví a věku, vytvořená pro výkrm a pastvu.

3) Skupina divokých, tzv. družina, zvířata stejného druhu se vzájemně propojeným chováním (kopytníci (viz ZVÍŘATA), kytovci atd.).

Velký encyklopedický slovník

STÁDO -1) populace hospodářských zvířat stejného druhu na farmě 2) Skupina zvířat stejného druhu, pohlaví a věku, vytvořená pro výkrm a pastvu 3) Skupina volně žijících zvířat, tzv . společenská zvířata stejného druhu s propojeným chováním (kopytníci, kytovci atd.).

Akademický slovník

-a, pl. stádo, stádo, -am, srov.

1. Skupina zvířat, obvykle stejného druhu, pasoucích se společně.

Stádo prasat. Jelení stáda.

Za okny bylo slyšet bečení ovcí a bučení krav: zvedal silniční prach, stádo se vracelo z pole. Novikov-Priboy, Rozmazlený.

Skupina zvířat, ptáků, ryb stejného druhu, kteří zůstávají pohromadě; stádo.

Kolem nás prosvištělo hejno divokých kachen. Turgeněv, Ermolai a mlynářova žena.

V korunách smrků a modřínů se ozval šelest: pak stáda veverek, prchající před ohněm, létala ze stromu na strom. Melnikov-Pechersky, V lesích.

Sleď přichází v obrovských stádech. Čechov, ostrov Sachalin.

|| trans.; koho nebo co. rozklad zanedbané

Velká neorganizovaná skupina lidí.

Dnes méně než kdy jindy věnoval pozornost známému, nezajímavému, pestrému stádu diváků v přeplněném divadle. L. Tolstoj, Anna Karenina.

Před zahájením vážných studií putovala navštěvující mládež po Petrohradu v celých stádech. Korolenko, Historie mého současníka.

2. pouze jednotky h.

Hospodářská zvířata hospodářských zvířat.

Plemenné vlastnosti stáda JZD.

Vaším úkolem je vytvořit čistokrevné stádo. Žádné experimenty nebudou povoleny. Uspenskaya, naše léto.

– stádo ovcí

Slovník církevněslovanského jazyka

 podstatné jméno. (řecky ποίμνιον)  – (ποίμνια) – stádo dobytka; trans. společenství věřících, Církev Kristova. (Marek 5, 11) 10). (Jan 16), XNUMX).

Říká

Pryč od svého stáda. Razg. Ztratit kontakt se svým prostředím, sociální skupinou atd. BTS, 1259.

Vlčí stádo. Psk. Otruby. O neklidném, neustále se pohybujícím davu. SPP 2001, 72.

Panurgovo stádo. Rezervovat O davu, který někoho bezohledně sleduje. Z románu „Gargantua a Pantagruel“ od F. Rabelaise (1532). FSRY, 452; BTS, 779; BMS 1998, 547.

Pro první (druhé, třetí) stádo. Ryaz. Zhruba ve věku jalovice nebo býka z doby, kdy je již lze zahnat do obecného stáda. DS, 539.

Slovník ruského arga

STADO, -a, cf (nebo stádo prasat).

Velké množství lidí, dav; tlačenice, dopravní špička.

Pět hodin, proč skočit do stáda.

Slovníček pravopisu

stádo, -a, pl. h stádo, stádo, -am

Slovník přízvuků

stádo, -a; pl. stádo, stádo, hejno

Slovní tvary pro stádo

stádo, stáda, stáda, stáda, stáda, stáda, stáda, stáda, stáda

Synonyma ke slovu stádo

podstatné jméno, počet synonym: 23