Union Jack: varianty bez skotských symbolů – BBC News Russian Service

Britská asociace vexilologů, specialistů na vlajky, vytvořila několik návrhů pro nový národní symbol země v naději, že to podnítí širší debatu.

Vlajka na vlajce

Zhruba před 400 lety, kdy došlo ke sjednocení anglického a skotského trůnu, se vedla vášnivá debata o tom, jak by měl nový královský prapor vypadat.

Bylo nutné zkombinovat kříže svatého Jiří – červený na bílém pozadí (symbol Anglie) a svatého Ondřeje – diagonální bílý kříž na modrém pozadí (symbol Skotska).

Skotové si velmi přáli, aby jejich vlajka byla překryta na anglické vlajce, ale Angličané měli na tuto věc samozřejmě přesně opačný názor.

Nakonec bylo nutné uchýlit se ke Královské proklamaci, podle níž byl nahoře umístěn červený kříž, tedy anglický symbol, a dole skotská vlajka.

Vyhlídka na odchod Skotska ze Spojeného království podnítila obnovené úvahy o osudu státní vlajky.

College of Heralds věří, že pokud královna zůstane hlavou státu v nezávislém Skotsku, Union Jack by mohl zůstat tak, jak je. Ani v tomto případě se však nelze vyhnout sporům.

Heraldika a politika

Charles Ashburner je šéf Flag Institute, charitativní organizace, která radí ve všech záležitostech souvisejících s používáním vlajek.

Ústav se raději nevyjadřuje k tomu, zda by měl být Union Jack změněn.

Členové této organizace však byli požádáni, aby předložili nové návrhy britské vlajky v případě, že Skotsko získá nezávislost, což učinili, aniž by ignorovali myšlenky obyčejných Britů v této věci.

Současná britská vlajka neobsahuje žádnou symboliku z Walesu, protože byla již součástí Anglického království jako knížectví v době vytvoření Union Jack.

Charles Ashburner věří, že s odchodem Skotska by se tato situace mohla změnit. “Pokud Skotsko opustí, pak má Wales určitě právo být zastoupen na státní vlajce – to bude velšský argument,” řekl Ashburner.

Barvy, kříže a draci

První verze nového banneru (úplně na začátku článku) přesně tyto změny odráží. Modré pozadí skotské vlajky bylo nahrazeno černým a bílé pruhy rámující kříže se staly žlutými. To odráží barvy kříže svatého Davida, patrona Walesu – žlutého kříže na černém pozadí.

Druhá verze (výše) odráží stejnou myšlenku, ale využívá prvky současné velšské státní vlajky – červeného draka na bílém a zeleném poli.

Třetí příklad (nahoře) je modernější výklad, který zahrnuje barvy vlajky svatého Davida. Zachována však zůstává i modrá barva, symbolizující Skotsko. To má odrážet skutečnost, že Skotsko bude nadále považovat britského monarchu za hlavu státu.

Na stejném principu vznikl i čtvrtý návrh, kde místo kříže sv. Ikona svatého Ondřeje, patrona Skotska, obsahuje korunu a královskou standartu, včetně tří anglických lvů, stejně jako červeného skotského lva a velšské harfy, která je národním symbolem Walesu a Irska.

Autoři páté možnosti (výše) raději vlajku svatého Ondřeje úplně opustili. Byl však přidán královský erb orámovaný věncem symbolů zemí Commonwealthu, mezi které patří Británie a její bývalé kolonie.

“Šedá zóna”

Jakékoli návrhy na změnu státní vlajky však mohou narazit na právní překážky, které jsou vysvětleny specifiky britských zákonů.

“Hranice mezi příslušnými zákony a výhradními právy panovníka jsou velmi nejasné,” říká Malcolm Farrow, prezident Britského vexilologického institutu.

Na rozdíl od většiny ostatních zemí Spojené království nikdy nepřijalo zákon o vlajce, takže právní rámec a vlastnická práva zůstávají šedou zónou.

Představitelé Buckinghamského paláce tvrdí, že by se touto záležitostí mělo zabývat ministerstvo kultury, médií a sportu. Ministerstvo však zase tvrdí, že to není tak úplně pravda a že ústavními otázkami národních symbolů by se měl zabývat Úřad vlády Británie.

Chytré hlavy v sekretariátu odpovídají, že toto téma nebylo nastoleno několik století, takže bohužel také nemají v této věci žádná doporučení.

Další organizace, která by mohla vrhnout světlo na sporný problém, College of Heralds, se domnívá, že design vlajky je určován britskou korunou, jak dokládá nařízení Privy Council z roku 1800.

Nechat vše jak je?

Andrew Rosindell, předseda celoparlamentní skupiny pro vlajky a heraldiku, souhlasí s tím, že ohledně Union Jacka panuje mnoho nejasností.

“Nemáme žádný formální právní protokol o vlajkách, takže právně ani nemůžeme říci, že Union Jack je vlajkou Spojeného království,” říká.

V roce 2008 představil Rosindell parlamentu svůj vlastní návrh zákona, který se pokusil legalizovat Union Jack, ale jeho návrh se nikdy nestal zákonem.

Předseda celoparlamentní skupiny však říká, že pokud se Skotsko osamostatní, neznamená to, že Británie bude nutně muset změnit svou vlajku.

„Byla vytvořena během sjednocení dvou trůnů; k úplnému politickému sjednocení obou zemí došlo o století později. Vzhledem k tomu, že skotské hnutí za nezávislost navrhuje ponechat britského panovníka jako hlavu státu, nemá smysl měnit Union Jack, i když Skotsko opustí Británii, domnívá se Rosindell.

Malcolm Farrow z Flag Institute s ním souhlasí. Podle jeho názoru by to mohlo vést ke zbytečným politickým bitvám, když existuje mnoho jiných, důležitějších problémů, které budou muset vlády obou zemí řešit, pokud Skotsko získá nezávislost.

Citlivé momenty

Severní Irsko, které je rovněž součástí Spojeného království, nemá vlastní státní vlajku, takže by pro něj bylo docela obtížné nárokovat si zastoupení v národním symbolu země.

Symbol svatého Patrika – diagonální červený kříž na bílém poli – se objevil na britské vlajce v roce 1801 a reprezentoval celé Irsko. Po vytvoření nezávislé Irské republiky v roce 1922 zůstal design Union Jack nezměněn.

“Bylo to tak citlivé téma, že nikoho nenapadlo ho nastolit ze strachu, že se popálí,” říká Malcolm Farrow, odborník na heraldiku.

Za připomenutí také stojí, že miniaturní Union Jack zdobí vlajky mnoha zemí, od Austrálie a Nového Zélandu až po Fidži a americký stát Havaj.

„Výměna vlajky nás bude stát miliony liber,“ říká Malcolm Farrow. Z jeho pohledu by to byly vyhozené peníze. Navíc se domnívá, že milionům Britů se taková reforma s největší pravděpodobností nebude líbit.

Navzdory takovým varováním se však otázce budoucnosti britské vlajky nelze tak snadno vyhnout.

Nejen vlajka

James Hallwood, mluvčí The Constitution Society, organizace, která propaguje a vysvětluje podmínky britské nepsané ústavy, říká, že tento problém se objevuje poměrně často.

“Otázka, kterou dostávám nejčastěji, se netýká měnových nebo politických důsledků odchodu Skotska z Velké Británie, ale toho, jak to ovlivní naši vlajku,” říká.

Podle jeho názoru se mnoha lidem líbí, že britská vlajka přesáhla jen národní patriotismus a symboliku. „Je v tom prvek kýče a jistý prvek ironie,“ říká James Hallwood.

Charles Ashburner naznačuje, že britský establishment bude proti změnám, ale veřejnost se pravděpodobně rozhodne o této otázce vážně diskutovat.

„Nebude snadné přežít proces ‚rozvodu‘ se Skotskem při zachování společné vlajky,“ domnívá se heraldika.

Souhlasí s Jamesem Hallwoodem, že britská vlajka má nepopiratelné přednosti a jedinečnou, nezávislou identitu.

“Ve současné podobě je to nejlepší návrh národní vlajky na světě, a pokud by se měla změnit, mnozí by byli skutečně zarmouceni,” říká Charles Ashburner.

Na druhou stranu se domnívá, že nemá cenu ji uchovávat v současné podobě jen kvůli strachu ze změny.

Mnoho let po rozpadu Britského impéria zůstává vlajka Union Jack mezinárodně uznávaným symbolem Velké Británie. Je ale velká pravděpodobnost, že se to může brzy změnit. V září 2014 uspořádá Skotsko referendum, které určí jeho budoucnost: zůstat součástí Spojeného království nebo se stát nezávislým státem. Britský institut vlajky, největší světová společnost na podporu vlajky, provedl mezi Brity průzkum: Mělo by Spojené království změnit svou vlajku, pokud se Skotsko stane nezávislým? Na tuto otázku odpovědělo kladně asi 65 % dotázaných. Téměř 72 % z nich se domnívá, že místo prvků skotské vlajky by britská vlajka měla obsahovat prvky vlajky Walesu.

Národní vlajka Velké Británie

Britská vlajka se skládá z Červeného kříže svatého Jiří na bílém pozadí, na kterém je umístěn diagonální červený kříž svatého Patrika a diagonální bílý kříž svatého Ondřeje. Podle starověkých heraldických tradic nese každá barva vlajky hodně symboliky: Bílá představuje mír a poctivost. Červená – síla, odvaha, síla a odvaha. Modrá – pravda a loajalita, vytrvalost a spravedlnost Historie vlajky Velké Británie, která je po celém světě známá jako Union Jack, je úzce propojena s historií Velké Británie. Po smrti královny Alžběty I. v roce 1603 nastoupil na anglický trůn její bratranec, skotský král Jakub VI. Jak je dobře známo, panenská královna neměla žádné vlastní děti a za svého nástupce jmenovala syna Marie Stuartovny, kterým se stal anglický král Jakub I. Vlajka, která vznikla spojením tradiční anglické vlajky – kříže svatého Jiří a tradiční skotské vlajky – kříže svatého Ondřeje, se stala symbolem sjednocení obou národů. Kříž svatého Jiří, patrona Anglie, používaný od 1270. let XNUMX. století, je červený kříž na bílém pozadí. Šikmý kříž sv. Kříž svatého Ondřeje Prvního, patrona Skotska, je diagonální bílý kříž na modrém pozadí. Když se vlajka poprvé objevila, byla známá jednoduše jako „britská vlajka“. Bylo nařízeno, aby byl vyzdvižen na hlavní stěžně všech anglických a skotských lodí, vojenských i obchodních. Název „Unie“ pro popis britské vlajky se poprvé objevil v roce 1625. Existují různé verze toho, jak název „Union Jack“ vznikl, ale většina badatelů se domnívá, že jméno Jack původně odkazovalo na malou vlajku připevněnou na stěžni lodi. Po několik let byla britská vlajka vlající nad spojeneckými loděmi jednoduše nazývána ‘Jack’ nebo ‘Jack’s flag’ nebo ‘King Jack’ a v roce 1674 se stala známou jako ‘His Majesty Jack’ a ‘Union Jack’. V roce 1649, po popravě Karla I., Oliver Cromwell zakázal používání vlajky Unie. V roce 1660 byla obnovena monarchie a vlajka byla opět používána jako symbol věrnosti námořnictva koruně. Anglie a Skotsko zůstaly nezávislými státy se samostatnými parlamenty, královskými dvory a vlajkami, dokud nebyly plně sjednoceny zákonem o Unii v roce 1707. Královna Anna přijala symbolickou vlajku Jakuba I. jako státní vlajku Velké Británie. Když se Irsko 1. ledna 1801 spojilo s Anglií a vytvořilo moderní Velkou Británii, britská vlajka začlenila kříž svatého Patrika jako symbol Irska a zrodil se moderní Union Jack. Kříž svatého Patrika, patrona Irska, je diagonální červený kříž na bílém pozadí. Ve skutečnosti je červený kříž, který se nazývá Kříž svatého Patrika, součástí rodinného erbu anglického rodu Fitzgerald. Rodina Fitzgeraldů byla vyslána anglickým králem Jindřichem II. (1154-1189), aby v roce 1172 potlačila irské povstání. A tuto vlajku sami Irové nikdy nepoužívali. Vlajka Unie byla původně považována za královskou a od roku 1801 vlála ze všech oficiálních královských rezidencí. Po získání nezávislosti Irska v polovině 20. století se design vlajky nezměnil, protože kříž svatého Patrika stále představuje Severní Irsko, které zůstalo součástí Spojeného království. Zajímavé je, že čtvrtá země Velké Británie, Wales, nikdy nebyla zastoupena na britské vlajce. Vlajka Walesu se skládá z červeného draka na zeleném a bílém pozadí. Wales nebyl považován za součást anglické koruny v roce 1606, kdy Jakub I. poprvé vytvořil vlajku Britské unie, protože byl technicky považován za území dědice anglické koruny, prince z Walesu. Wales byl dobyt Edwardem I. Anglickým (1239–1307) a v roce 1284 byl začleněn do Anglie statutem Rhuddlan. Union Jack má v britské společnosti zvláštní místo. Ve Spojeném království lze vlajku vyvěšovat pouze ve dnech určených vládou. Když katoličtí republikáni počátkem roku 2013 převzali většinu v Belfastské městské radě, snížili počet dní, kdy byl Union Jack létal nad budovou rady, z 365 na národní standard 18. Tento krok vyvolal 40 dní násilí a střety mezi unionistickými a nacionalistickými aktivisty. Vlajka Union Jack vlaje nad Buckinghamským palácem a dalšími královskými rezidencemi, když tam královna není. Když je královna v paláci, vztyčí se královská standarta. V případě smrti panovníka je státní vlajka stažena, ale královská vlajka zůstává vztyčena, protože se má za to, že britská monarchie neumírá – po smrti panovníka přechází trůn okamžitě na následníka trůnu. Dny, kdy se Union Jack přelétá nad veřejnými budovami, určuje královské ministerstvo kultury, médií a sportu.

Královský standard Velké Británie

Royal Standard létá nad královským palácem, když je královna v rezidenci, a nad královským autem, letadlem a jachtou, když na nich panovník cestuje. Také se během návštěvy královny tyčí nad všemi jinými oficiálními a soukromými budovami. Když královna promluví k parlamentu, nad Victoria Tower se vztyčí Royal Standard. Moderní standard je rozdělen do čtyř čtverců: dva představují Anglii, jeden Skotsko a jeden Irsko. Wales není zastoupen na královské vlajce, protože byl připojen k Anglii dlouho předtím, než byla vlajka navržena. První a druhá čtvrť obsahuje vyobrazení tří zlatých „hlídačů kráčejících lvů“ na červeném pozadí (jak se jim říká v heraldické tradici Anglie). Ve druhé čtvrti se na zlatém poli tyčí červený lev – heraldický symbol Skotska. Ve třetí čtvrtině je zlatá harfa na modrém pozadí. Stejná harfa je uvedena na státním znaku Irské republiky. Královna při cestování po Skotsku používá skotský královský standard. Má dvě čtvrtiny představující znak Skotska, zatímco Anglie a Irsko mají po jedné čtvrtině.

Osobní vlajka Jejího Veličenstva královny Alžběty II

Od roku 1960 je královská vlajka vyvěšena na všech budovách, lodích, autech a letadlech s královnou Alžbětou II. Na vlajce je zlatá iniciála Alžbětina jména ”E” s královskou korunou, obklopená věncem růží, na modrém poli. Princ z Walesu má od roku 1969 také svou osobní vlajku, která využívá prvky velšského státního znaku. Dny, kdy bude Union Jack oficiálně létat na vládních budovách v roce 2015: • 9. ledna: narozeniny vévodkyně z Cambridge • 20. ledna: narozeniny hraběnky z Wessexu • 6. února: výročí nastoupení královny Alžběty II Korunovace královny Alžběty II. (1952) • 19. června: narozeniny Filipa, vévody z Edinburghu • 10. června: oficiální narozeniny královny Alžběty II. • 10. června: narozeniny vévody z Cambridge • 21. července: narozeniny vévodkyně z Cornwallu • 9. srpna: narozeniny princezny Anny • 2. listopadu: narozeniny prince 1953. listopadu Wales • 10. listopadu: výročí svatby královny a vévody z Edinburghu Kromě všeobecných dnů vztyčování vlajky pro celou Velkou Británii existuje 13 dní v roce, kdy je vlajka vztyčena v určitých oblastech země: • Wales – 21. březen: Den svatého Davida • Severní Irsko – 17. března: Den svatého Patrika • Anglie – 15. listopad: Den Skotska nebo 9. dubna zavřený parlament • Den Skotska nebo 14. dubna zavřený parlament

Osobní vlajka Alžběty II