Proč se v Japonsku stavěly domy z tenkého dřeva a papíru?

Příběh staletí trvajícího boje architektů se zemětřesením a tajfuny.

​Po tajfunu a záplavách v Tokiu Photo SkyNews

12. října zasáhl Japonsko tajfun Hagibis, nejsilnější tajfun za posledních 60 let. Rychlost větru byla 45 metrů za sekundu, jednotlivé poryvy dosahovaly 65 metrů za sekundu. Katastrofa zabila 79 lidí a počet zraněných se přiblížil číslu 400. Jednalo se o devatenáctý tajfun sezóny – o týden později meteorologické oddělení varovalo, že se k japonským břehům blíží další cyklon. Přinese dva tajfuny najednou.

Vítr vyvrací stromy, bortí reklamní stavby a převrací zaparkovaná auta. I budovy se pod jeho mocí houpou.

Ale bez ohledu na to, jak děsivé je být uvnitř houpající se budovy, je považováno za bezpečné. V Tokiu je 153 mrakodrapů. Hlavní město Japonska patří mezi 10 nejvýše položených měst na světě. Každá výšková budova je postavena v souladu se speciálním stavebním standardem. V Japonsku jsou opevnění odolná proti zemětřesení a konstrukce odolné proti větru předepsány zákonem.

Tento standard byl vyvíjen po staletí a neustále zdokonalován – pro obytné i průmyslové budovy.

Dřevo je nejlepší materiál

„Každý rok máme zemětřesení na zemi. A požáry, záplavy a velké vlny a strašlivé bouře – tajfuny. „Příroda je k nám velmi krutá,“ zní citát z románu Jamese Clavella Shogun. Hlavní postavou knihy je Evropan, který přišel do Japonska na přelomu 16. a 17. století a poprvé pocítil pod nohama sílu podzemních otřesů.

V knize se po zemětřesení zřítily tradiční japonské domy. Lidé byli uvězněni pod troskami dřeva a zdí z rýžového papíru, ale nikdo nebyl zraněn. Jde o to, že dřevo a papír byly použity speciálně – je menší šance, že pod jejich tíhou zemře. Navíc je možné dům přestavět mnohem rychleji, než kdyby byly použity kameny.

Tradiční japonský dům Photo Flickr

Tradice stavby ze dřeva pochází z Číny. Odtud si Japonci vypůjčili hlavní rysy architektonického stylu. Možná v Číně malovali domy, zatímco v Japonsku nechali materiály v jejich přirozené barvě. Strom pomáhal přežít letní vedra, protože udržoval v místnosti chladno. V zimě naopak dřevěné stěny dobře udržovaly teplo. Domy se stavěly na piloty, které je zvedly nad zem, aby budova neprotínala proudění vzduchu, ale procházela jím sama. Dřevo je navíc mnohem pružnější než kámen, pokud jde o vibrace země.

Japonská architektonická tradice se začala rozvíjet v osmém století. Mírně se změnil pod vlivem různých náboženských přesvědčení a vládních struktur – například v 16. století, kdy byl v Japonsku nastolen feudální systém s daimjó v čele každého území, se v zemi objevily paláce. Základní architektonické prvky však zůstaly nezměněny, protože je určovaly nikoli módní trendy, ale životní nutnost.

Když se řekne Japonsko, mnoho lidí si představí vysokou pagodu s kaskádou zaoblených střech. Tyto stavby se objevily pod vlivem buddhistické kultury a přežily dodnes, protože jejich konstrukce pohlcovala zemské vibrace. Uprostřed budovy je silný dřevěný sloup. Stěny jsou flexibilní díky tomu, že jsou zespodu připevněny k pilotům instalovaným ve velké vzdálenosti od sebe. Díky tomu mohla konstrukce odolat jak silným poryvům větru, tak otřesům.

Chrám a japonská pagoda (vpravo) Photo Flickr

Během období Edo – 260 let do poloviny XNUMX. století – byly v Japonsku postaveny vícepatrové hrady s mnoha místnostmi a chodbami. Uvnitř každého z nich byla postavena kostra podepřená čtyřmi objemnými pilíři. Stěny se začaly tvořit z kamenů, které byly podepřeny další konstrukcí sloupů. Díky tomuto promyšlenému systému podpěr a pilířů odolávaly paláce otřesům země. Střechy byly vyrobeny ze speciálních hliněných tašek, které nehořely, protože v případě tajfunů a zemětřesení se více lidí stalo obětí nikoli zřícených budov, ale požárů uvnitř nich.

Kromě toho byly náboženské a administrativní budovy postaveny na vyvýšeném místě, zatímco 90 % obyvatel žilo v domech dělnické třídy na pláních a nížinách.

První výškové budovy se objevily na konci 70. století. To bylo usnadněno požárem, který začal kvůli větru o síle hurikánu. Zničila téměř 100 % města Edo, dnešního Tokia. Požár zuřil tři dny a vyžádal si životy asi XNUMX tisíc lidí.

V té době již do Japonska dorazily západní tradice včetně architektonických. Na místě vyhořelých ulic města se rozhodli vybudovat čtvrť nyní známou jako Ginza. Přezdívalo se mu „Bricktown“ (ブリックタウン). Po vzoru Ginzy začali Japonci modernizovat obytné čtvrti po celé zemi.

Divadlo je vše, co zbylo z tradiční japonské architektury v oblasti Ginza Photo oakhouse.jp

30 metrů, 11 pater

První mrakodrap v San Franciscu, USA, byl postaven v roce 1890. Vlastnily ji noviny San Francisco Chronicle a vysoká budova symbolizovala sílu a váhu novin. Tyto kvality byly vypočítány na 66 metrů. O osm let později se tam objevila takzvaná Challenge Building – 96metrový mrakodrap naproti první městské výškové budově. A v roce 1905 zasáhlo San Francisco zemětřesení o síle 7,7 stupně. Obě budovy přežily.

Profesor Toshikato Sano z Tokijské univerzity se dozvěděl o zemětřesení a dvou přeživších výškových budovách. Odjel do Spojených států, aby se zeptal na nuance designu amerických mrakodrapů. Jeho znalosti tvořily základ stavebního zákona města a plánu rozvoje města. Oba dokumenty byly podepsány v roce 1919 a omezily výšku budov v šesti městech: Tokiu, Jokohamě, Kjótu, Ósace a Kobe. Nejvyšší nadmořská výška je 100 stop (30 metrů).

Zákon a plán rozvoje upravovaly druh materiálů. Dokumenty specifikovaly normy pro spojování podlah, kvalitu použitých materiálů a zatížení v určitých částech konstrukce a v určitých výškách. Ale první stavební bezpečnostní předpis ještě nebral v úvahu nebezpečí zemětřesení a síly větru.

V roce 1923 zasáhlo obyvatele Tokia zemětřesení o síle 7,9 stupně. Vibrace z otřesů dosáhly až do Jokohamy. Přírodní katastrofa zničila 250 tisíc domů a vyžádala si životy 140 tisíc lidí. Dalších 450 90 domů bylo vážně poškozeno požáry. Více než 658 % zabitých bylo obětí požáru. Objevily se však i poměrně dobré zprávy. Za čtyři roky od přijetí prvních stavebních předpisů bylo v Tokiu a Jokohamě postaveno 35 výškových budov – 49 z nich se zcela nebo částečně zřítilo. XNUMX bylo vážně poškozeno. Zbytek byl opravitelný nebo nebyl zemětřesením vůbec zasažen. Tento výsledek byl považován za uspokojivý.

Následky zemětřesení v tokijské obchodní čtvrti, 1923 Foto: The Tokyo Files

O rok později přišli Japonci se seismickým koeficientem. Iniciativa přišla od stejného profesora Toshikato San. Ve své doktorské práci navrhl, aby každá budova byla připevněna k zemi, což znamená, že když se zemská kůra pohybuje, výškové budovy podléhají horizontálnímu zrychlení. Podle jeho výpočtů při zemětřesení v roce 1923 horizontální zrychlení v centru Tokia třikrát překročilo maximální přípustnou hodnotu. Sana doporučila omezit výšku betonových budov na 20 metrů.

45 metrů, 16 pater

Japonsko je jednou z nejvíce seismicky studovaných zemí na světě. Zemětřesení je tam tolik, že každý rok vědci a odborníci zavádějí do doporučení a zákonů něco nového s přihlédnutím ke smutným zkušenostem z minulých kataklyzmat.

Koncem padesátých a začátkem šedesátých let bylo možné studovat sílu silných otřesů a chování konstrukčních prvků budov v zátěžových podmínkách. Výsledkem bylo zavedení nového výškového maxima 45 metrů v roce 1963. Navíc bylo povoleno postavit vyšší budovu, ale každý „zarostlý“ projekt byl zvlášť posouzen zvláštní komisí ministerstva výstavby.

V dubnu 1968 bylo doporučené maximum překročeno více než třikrát. Budova Kasumigaseki se tyčila 147 metrů nad zemí a měla 36 pater. Je považován za první japonský mrakodrap. Na projektu pracovalo několik lidí, včetně doktorů věd a univerzitních profesorů. Beton a ocel byly použity ve stavebnictví rovnoměrně.

Kasumigaseki Building Photo Wikimedia Commons

První obytná výšková budova byla postavena o šest let později – 18patrová budova vysoká 47,7 metru. Byli tam ubytováni zaměstnanci Kajima Corporation. Stejná společnost se podílela na stavbě mrakodrapu v roce 1968. Oproti své první rekordní stavbě šli architekti do modernizace – nyní to nebyla velká ocelová bedna s betonovými vložkami, ale budova se speciálními betonovými konstrukcemi. Při konstrukci rámu byly použity třímetrové rámy, díky nimž se dům mohl naklánět, odolávat otřesům skály a poryvům větru. Tento projekt se stal vzorem pro další výškové budovy.

60 metrů, 22 pater

Stavební zákon byl revidován v roce 1981, aby se zvýšil na 60 metrů, což odpovídalo přibližně 22 podlažím. Postup při schvalování projektu se nezměnil: pokud je vyšší než 60 metrů, bylo potřeba vízum ministerstva výstavby. Po dalším kole změn legislativy začal boom výškových budov. V roce 1993 byla v Jokohamě postavena 296 metrů vysoká věž Landmark Tower. Až do roku 2014 zůstal 70patrový mrakodrap v Jokohamě největším v zemi. Na prvním místě ji nahradil 60patrový, ale XNUMXmetrový Abeno Harukas v Ósace.

V současné době je jen v Tokiu 153 budov, které jsou vyšší než 150 metrů, a 8 dalších je ve výstavbě. V Ósace je jich 41, v Nagoji 11, v Kawasaki 10, v Jokohamě 7, v Kobe 6, v Čibě 4 a v Hirošimě 3.

Tokyo Skytree vyniká i na pozadí mrakodrapů – obrovská věž vysoká 625 metrů. Samozřejmě byl postaven s ohledem na tajfuny a zemětřesení. Při řešení seismologického problému se konstruktéři obrátili na staré osvědčené technologie: Skytree je vyroben podle vzoru pagody. Uvnitř věže je obrovský „sud“ na gumové vrstvě. Kolem kufru byl vztyčen jakýsi exoskelet z tlumičů, který neutralizuje případné vibrace při zemětřesení.

Tlumič je speciální zařízení sloužící k tlumení vibrací a setrvačnosti výškových konstrukcí. Nejčastěji se jedná o masivní betonový blok, který slouží jako vnitřní kyvadlo konstrukce a dává jí zpětnou setrvačnost. Protizávaží zabraňuje přílišnému kývání budovy.

Ale budovy by se měly stále kývat. Pokud by výškové budovy nebyly pružné, zhroutily by se s minimálním horizontálním zrychlením. Pak by mrakodrapy na videu níže nepřežily strašlivé zemětřesení z roku 2011 s maximální magnitudou 9,1.

Pokud nemluvíme o výškových budovách, zákon upravuje i soukromé budovy. V Japonsku zůstává dřevo stále jedním z nejoblíbenějších materiálů díky tradici, plasticitě své struktury a dostupnosti. Před stavbou dřevěného domu však majitel pozemku musí zkontrolovat stabilitu půdy. Pro každý úsek je stanoveno maximální zatížení a zvláštní správní orgán kontroluje každé patro, trám a schodiště.

Nový dům musí mít desetiletou záruku na materiál. Jinými slovy, nemůžete levně koupit cement, který leží ve skladu, nebo postavit dům z železničních pražců nebo vyřazených cihel. Obytné budovy vyšší než tři podlaží jsou navíc kontrolovány dvakrát. Ve fázi návrhu se kontroluje veškerá dokumentace a již v polovině procesu přichází na stavbu speciální komise. Kontroluje kvalitu práce a soulad s projektem.

Voda je hroznější než vítr a zemětřesení

Zemětřesení v roce 2011 změnilo způsob, jakým Japonci a světová komunita přistupují k regulaci průmyslových staveb. Tato katastrofa vyvolala řadu tsunami. K japonskému pobřeží směřovalo několik vln, které se blíže k pobřeží spojily do jednoho silného přílivu a pokryly budovy na souši, včetně jaderné elektrárny Fukušima. Došlo k výpadku proudu v bezpečnostních systémech, roztavení aktivní zóny reaktoru a výbuchu vodíku.

Vizualizace následných otřesů po zemětřesení v Japonsku v roce 2011 National Geographic

Fukušimská elektrárna byla pro Japonsko důležitým energetickým uzlem. Ve špičkách vyráběla téměř třetinu elektřiny v zemi. Po incidentu byly všechny jaderné elektrárny v Japonsku odstaveny, dokud nebudou rizika přehodnocena a nebude posílena bezpečnost. Modernizace všech provozních stanic stála 17 miliard dolarů.

Prozíraví Japonci spočítali dopad tajfunů a zemětřesení. Výzkum vycházel ze zkušeností s výstavbou obytných a administrativních budov s přihlédnutím ke skutečnosti, že každý průmyslový komplex neustále vyžaduje energii. Pravidla pro výstavbu továrních budov, elektráren a dalších průmyslových budov byla předepsána v zákoníku z roku 1981.

Silnice zničená zemětřesením v Kobe Foto Weebly

První vážná zkouška předpisů přišla v roce 1995, kdy seismologové zaznamenali otřesy o síle 6,9. Zemřelo 6434 200 lidí, bylo zničeno 120 150 budov a také kilometr dálnice Hanshin a také 1981 ze XNUMX doků v přístavu Kóbe. Město zůstalo částečně bez elektřiny. Celkově však budovy postavené podle předpisů z roku XNUMX fungovaly dobře. Po vyhodnocení následků přírodní katastrofy se japonské úřady rozhodly vytvořit mapu seismického nebezpečí a na základě dat odhadnout rozsah modernizace jednotlivých oblastí.

Jaderná elektrárna Fukušima byla postavena v roce 1966. Na mapě seismického nebezpečí je prefektura Fukušima označena jako nejméně aktivní. Stanice byla postavena na kopci, ale s možností tak silné tsunami se nepočítalo.

Každý průmyslový komplex má zvláštní izolovanou budovu. Jsou tam uloženy generátory, záložní zdroje, počítače podporující provozuschopnost a další důležité věci – obsah se může lišit podle účelu průmyslového komplexu. Izolovaná budova je postavena uvnitř speciálně konstruované ocelové a betonové krabice. Vydrží sílu až 7. Taková stavba se po silném otřesu nezřítí, neodnese ji vítr, ale nikdo nečekal, že by „rezervu“ mohla zatopit voda.

Všech 13 dieselových generátorů a bateriových sad bylo po tsunami nepoužitelných. Stanice ztratila výkon, což nebylo zahrnuto v návrhu stanice. Proto se stalo neštěstí. V Japonsku bylo provedeno několik vyšetřování incidentu a každá jaderná elektrárna byla podrobena „zátěžovým testům“, aby se zabránilo opakování smutného scénáře z roku 2011.

Metabolismus a organická architektura

Moderní japonská architektura se zaměřuje nejen na bezpečnost a odolnost vůči přírodním silám, ale snaží se také o soulad s prostředím. I při stavbě velkých a masivních budov se v Japonsku snaží používat materiály šetrné k životnímu prostředí – dřevo a papír.

Počátky tohoto směru se objevily již v osmdesátých letech, kdy bylo označeno „hnutí metabolismu“. Tehdejší architekti – Kiyonori Kikutake, Kiso Kurokawa, Fumigiko Maki – se bouřili proti západním „nudným“ mrakodrapům a snažili se najít novou podobu. Tak se objevily megastruktury a biologické systémy. Budovy začaly používat různé křivky, „jako by je vytvořila příroda“.

Další trend v japonské architektuře určují nejen environmentální studie, ale také banální nedostatek prostoru. Japonsko je dvacátá pátá země z hlediska hustoty obyvatelstva na kilometr čtvereční: 336 lidí. Toto „stísněné“ prostředí znamená, že ceny pozemků neustále rostou a architekti musí šetřit místem. Například v Ósace byla v roce 2007 postavena obytná budova klikatě, která byla umístěna mezi další budovy a ponechala prostor pro malou zahradu.

Dnes jsou japonští architekti žádaní nejen ve své domovině. Jejich projekty se kupují v USA, Evropě a Rusku – často pracují v žánru „organická architektura“ a minimalismus. Vzhled pro ně není to nejdůležitější.

Domy musí být pevné a schopné odolat všemu, co na ně počasí vrhne. Nyní musíme zajistit, aby v horkém počasí konstrukce reagovaly na teplotu, aby se místnost ochladila a ušetřila energie. Je zřejmé, že estetika je upozaděna – přednost má funkčnost stavby.

Tento článek vytvořil člen Ligy autorů. Jak to funguje a jak se připojit, je popsáno v tomto materiálu.

#příběhy #architektura #japonsko #longreads #ligaautorů

<img src=”https://miuki.info/wp-content/gallery/views/399916517_c00ab5bed1_b.jpg” /><br />Japonský dům

Náš domov je naše pevnost. To je místo, kde se cítíme nejvíce chráněni. Právě v Japonsku mají rodinné tradice zvláštní, jedinečné místo. A proto ovlivňují i ​​konstrukci a strukturu japonského domu. Nejprve je třeba poznamenat, že struktura a styl samotného domu závisí na sociálním postavení jeho majitele. Japonci považují za zásadně důležité používat ve stavebnictví jen ty nejlepší materiály a nejlepší řemeslníky.

Kromě toho je zvláštní pozornost věnována plotu před samotným domem. Postavení majitele je ovlivněno masivností, designem a dekorací samotné brány. Tradičně se domy stavěly jednopatrové a vždy obdélníkové. Dnes v Japonsku Dvoupatrové domy se již setkávají.

Celá konstrukce japonského domu je postavena na pilotech a nosných pilířích. Tento typ výstavby domu vám umožňuje chránit váš domov před zničením spojeným s přírodními katastrofami v Japonsku a obecný úklid domu bude muset být prováděn mnohem méně často. Důležitosti střechy je věnována zvláštní pozornost, protože je to střecha, která má hlavní funkci chránit před povětrnostními vlivy, ať už jsou to sluneční paprsky nebo silné deště.

Japonské domy se vyznačují přítomností posuvných stěn. Obvykle se nacházejí na nádvoří a jsou tzv Adamo. Tradičně byly vyrobeny z dřevěných panelů. Vzhledově připomínaly obrazovku, která byla na výšku od podlahy ke stropu.

Další posuvnou součástí japonského domova je navíc shoji. Jedná se o příčku umístěnou ve vnitřním prostoru domu. Odděluje verandu od obytné části.

K rozdělení prostoru uvnitř domu na samostatné místnosti také používají fusuma. Od shoji se liší tím, že je pokrytý rýžovým papírem s různými vzory.

Východ, jak se říká, je delikátní záležitost. Západní civilizace prochází vášeň pro Japonsko, její kultura, špičkové technologie a duch usilující o harmonii s přírodou. Japonský styl je v interiérovém designu velmi oblíbený, možná právě proto Tradiční japonský dům je tak odlišný od našich obvyklých domovů.

Všichni například víme, že každá budova začíná pevnými základy, pak se staví zdi a nakonec střecha. V japonském domě nic takového neexistuje. Nemá skálopevné základy, jako by usiloval o nebesa, o duchovní sféru a nezatěžuje se přemírou hmotných statků. Jeho základem jsou dřevěné sloupy a střecha.

Skutečné důvody pro takový design jsou zřejmé a jsou v souladu s přírodními podmínkami: horká léta a bohaté zimní deště, možná zemětřesení. Oceán zmírňuje japonské klima, takže v zimě není potřeba zadržovat teplo. Střecha slouží jako ochrana před spalujícím sluncem a jednoduchost konstrukce umožňuje snadnou obnovu po zemětřesení. Na některých místech se zachovalo umění stavět budovy bez hřebíků, vyřezáváním drážek do dřeva, které do sebe dokonale zapadají. Stěny japonského domova jsou jen příčky mezi nosnými sloupy.. Jedna ze stěn je obvykle trvalá, zatímco ostatní jsou pohyblivé panely, které fungují jako dveře, okna a stěny. V rámech nejsou žádná obvyklá skleněná okna!

Namísto vnějších stěn, jak bylo zmíněno výše, jsou shoji panely z tenkých dřevěných nebo bambusových lamel, spojené dohromady jako mříž. Mezery v panelu byly pokryty listem rýžového papíru, někdy pokrytým dřevem. Skoro domeček z karet! Tenké stěny jsou upevněny v drážkách a posouvají se do strany, jako dveře posuvné skříně. V horkém počasí lze shoji úplně sundat a umožnit tak přístupu vzduchu do úsporného stínu střechy.

Vnitřní stěny jsou dřevěné rámy potažené z obou stran silným papírem. Vytvářejí místnosti a v případě potřeby je lze zcela odstranit. Pokoje jsou také odděleny závěsy nebo paravány. Tato lehkost umožňuje obyvatelům domu měnit dispozice podle svých potřeb.

Možná se ptáte, jak manželé nacházejí soukromí? Ve skutečnosti obydlí nemá ani společnou postel pro manžele. Spojení těl a duší je posvátné, a tak se odehrává ve zvláštní budově hluboko v japonské zahradě, na tom nejodlehlejším a nejmalebnějším místě. Romantické a mimořádné. Je to jako zaregistrovat své podkroví jako svůj majetek a sledovat padající hvězdy a uvědomovat si, jak je život pomíjivý. Pouze skutečný Japonec to může plně pochopit. Ale tohle je o vznešenosti.

Pokud jde o podlahu, patře tradičního japonského domu – je dřevěná plošina vyvýšená nad zemí ve výšce nejméně půl metru. Dřevo vyrovnává teplotní rozdíl, podlaha zajišťuje určitou ventilaci a navíc je dřevěná konstrukce při zemětřesení bezpečnější než kamenné piloty.

Pro Evropana je neobvyklé být v „papírovém“ domě. Toto není dům, který je “pevností”. Pro Japonce není tak důležitá ochrana před vnějším světem jako harmonie v duši a jednota s duchovní složkou přírody. Co dělat, když je příroda stále silnější? Oprava kamenné stavby po každém zemětřesení dá hodně práce. Není lepší být lehký jako pírko a moci se při běsnících živlech, které vyvracejí duby, sklonit až k zemi? Japonci pravděpodobně chápou pomíjivost materiálních hodnot a jejich schopnost chátrat, takže jejich bydlení a každodenní život jsou docela asketické.

Japonská zahrada

Japonsko je úžasná země, a zdá se, že nikdo plně nepochopí jeho obyvatele, jejich kulturu, jejich postoj k životním cílům. Příliš dlouho byla tato země izolována od zbytku světa, stala se příliš jedinečnou a vzdálenou kulturnímu tavícímu kotli jiných národů a národů. Teprve nyní máme možnost reflektovat její historii, hledat souvislosti mezi minulými a současnými událostmi v jejích historických i moderních obrazech, v symbolech.

Japonsko pro nás znamená hodně, ale také skoro nic. Vidíme symboly, obdivujeme jejich hloubku a konzistenci, ale nevidíme základní příčiny – k tomu potřebujeme být rodilým Japoncem, absorbovat celý tento „genový“ soubor z dětství. Například jsme hodně převzali z japonské kultury jako módu pro navrhování zahradní krajiny pro venkovské domy. Patří mezi ně skalky, japonská jezírka a bambusové háje. Ale co znamenají pro Japonce, není jasné. Stejně jako japonská zahrada. Každý slýchal tento výraz od dětství, ale co to znamená? Jaký je rozdíl například od „The Cherry Orchard“ – oba mají třešně, i když jsou to sakury. Ale pro nás je třešeň obyčejný strom a tak to zůstane a sakura pro Japonce. je sakura. Tomu nelze rozumět, je třeba si to pamatovat.

Ale k převodu symboly Japonska v ruských reáliích je to stále možné, i když to bude zvláštní. Japonce však už dávno nepřestává překvapovat sortiment stejných japonských restaurací, které s nimi nemají nic společného. Totéž platí pro zahradu. V první řadě musí být tato zahrada čistá. Čistý v tom smyslu, že mezi vzácnými stromy by neměly být větve, křoví, keře nebo pařezy – to odvádí pozornost od rozjímání o jednotlivých jasných předmětech. Toto není sbírka stromů – je to miniaturní svět, kde jsou symbolicky vyobrazeny kopce a hory, řeky a pláně. Všechny tyto prvky jsou vyrobeny z písku, vody, živé a suché trávy, kamenů. Velmi často se přírodní prvky kombinují s těmi umělými – lucerny ve starověkém stylu, věže chrámů a mosty, čajovny, přístavy. obecně řečeno, Japonská zahrada je zamyšlením nad tématem vesmíru a svého místa v něm.

V tomto lakonickém obrázku si každý najde něco, co dělat. Bojovník na zahradě bude lhostejně stát a sledovat, jak se listí víří a padá k zemi. Stařec si sedne na kámen a bude přemýšlet o tom, jak ubíhá jeho mládí. Mladí lidé budou vdechovat vůni syrové sakury a snít o životě. A milovník dobrodružství uvidí v každém kameni zamrzlé sochy starověkých monster, čekajících na probuzení. V zemi jako Japonsko je možné všechno. Kdybychom jen pochopili, co můžeme očekávat. A pak by jeho zahradní energie měla rozhodně fungovat. Jak se říká, každý je šamanem svého štěstí. © helpingjapan.ru, e-janaika.net

Podobné příspěvky na miuki.info:

• Design bytu v japonském stylu a trocha historie
• Užitečná příručka pro gaijin: Japonská etiketa, jak se chovat v Japonsku, jak se chovat k Japoncům
• Novoroční roadtrip po Japonsku (videoreportáž)
• Vlastnosti japonského domácího prostředí
• Dům v japonském stylu
• Avataři • 150×150 • Pohledy na Japonsko
• Avataři • 100×100 • Pohledy na Japonsko
• Japonsko, které vám učaruje (video)
• Úžasně krásná videa o Japonsku
• Bydlení v Japonsku (moderní a tradiční domy)
• Minka (tradiční japonský dům) a prvky moderního japonského bydlení
• Moderní interiér v japonském stylu. Jak vytvořit japonský minimalismus na ruských metrech čtverečních
• Japonsko jiná civilizace (video, 2 díly)
• Gaijin v Japonsku, který musíte vidět
• Dřevěné domy v Japonsku
• Japonský nábytek a nábytek v Japonsku
• Některé vlastnosti konstrukce a vybavení budov v Japonsku
• Japonsko očima gaijina (foto fakta, část 2)
• Bydlení v Japonsku
• Tradiční japonský dům